XoXo Sofiyah - Physical Effects - translation of the lyrics into French

Physical Effects - XoXo Sofiyahtranslation in French




Physical Effects
Effets Physiques
I like mixing drugs until
J'aime mélanger les drogues jusqu'à ce que
Physical effects from my feelings
les effets physiques de mes sentiments
From feelings
De mes sentiments
I like mixing drugs until till
J'aime mélanger les drogues jusqu'à ce que
Physical effects from my feelings
les effets physiques de mes sentiments
I hate how she keep me
Je déteste la façon dont il me garde
Don't leave me
Ne me quitte pas
And she still deal with it
Et il supporte encore ça
And she know I'm cheating
Et il sait que je le trompe
Keep cheating man that's my ego
Je continue à tromper, mec, c'est mon ego
I tell her to her face ima $mut
Je lui dis en face que je suis une salope
But she ain't catch the memo
Mais il n'a pas compris le message
Needy she clingy I walk out
Besoin d'attention, il est collant, je sors
And she stop her breathing
Et il arrête de respirer
Pulling and crying scratching on me
Il tire, pleure, me griffe
For no reason
Sans raison
Then my phone it bling
Puis mon téléphone sonne
I didn't say I love you in that message
Je n'ai pas dit je t'aime dans ce message
Worried she goes through
Inquiet, il fouille
My phone she's crazy but so detective
Mon téléphone, il est fou mais tellement détective
I got me Spanish bitch
J'ai une meuf espagnole
Fractionated with brueja
Qui s'y connaît en brujería
She tell me sell my soul
Elle me dit de vendre mon âme
I say baby well great idea
Je dis bébé, eh bien, excellente idée
Then she cast a spell and a hex
Puis elle jette un sort et un mauvais œil
So I don't leave her but
Pour que je ne la quitte pas mais
The jokes on her cause
C'est une blague pour elle parce que
She fell in love with the reaper
Elle est tombée amoureuse de la Faucheuse
I experienced ego death
J'ai vécu la mort de l'ego
Off psychedelic mushrooms
Avec des champignons psychédéliques
Question why I'm living with this
Je me demande pourquoi je vis avec cette
Vision, What ya third eye do?
Vision, que fait ton troisième œil?
Manifest desires
Manifester les désirs
Love and lust my hearts a
Amour et luxure, mon cœur est un
Nuisance I came to conclusions
Fléau, je suis arrivée à la conclusion
That is life is just broad illusions
Que la vie n'est qu'une vaste illusion
I can't get to mushy
Je ne peux pas devenir trop sentimentale
Or let it get crucial
Ou laisser les choses devenir cruciales
Over no pussy
Pour un vagin
Don't you them Try let play you
Ne les laisse pas essayer de te manipuler
Paranoid but you bleed like I do
Paranoïaque, mais tu saignes comme moi
I've reached the greener grass but
J'ai atteint l'herbe plus verte, mais
My demons are still entitled
Mes démons sont toujours présents
Yes I believe in angels
Oui, je crois aux anges
But I don't kiss ass to no bible
Mais je ne lèche les bottes d'aucune bible
I like mixing drugs untill physical effects
J'aime mélanger les drogues jusqu'à ressentir les effets physiques
From my feelings
De mes sentiments
I tried to repent I told god
J'ai essayé de me repentir, j'ai dit à Dieu
Personally I can deal with it
Personnellement, je peux gérer ça
How come I can only cry
Pourquoi est-ce que je ne peux pleurer
On shrooms or even feel some shit
Que sous champignons ou même ressentir quelque chose
I can feel the pressure to
Je peux sentir la pression de
The competition wanna get rid of him
La compétition qui veut se débarrasser de lui
I can see the hate On yo plate
Je peux voir la haine dans ton assiette
Ya Envy is what made me
Ton envie est ce qui m'a fait
Doubt me so much jealousy
Douter, tellement de jalousie
But don't you wanna be just like me
Mais ne veux-tu pas être comme moi?
It's not worth all the hype b
Ça ne vaut pas tout le battage médiatique
This blessings a curse what I see
Cette bénédiction est une malédiction, c'est ce que je vois
I can't trust a soul Nor hoe
Je ne peux faire confiance à aucune âme ni à aucune pute
Cause they might just line me
Parce qu'ils pourraient me piéger
So I stay by doley play player one
Alors je reste seule, je joue au joueur numéro un
So if I die shit got real
Alors si je meurs, les choses sont devenues sérieuses
Drunk I'm driving mobile
Ivre, je conduis
Percs no Xans baby I heart pills
Percocet, pas de Xanax, bébé, j'aime les pilules
Tech so red my cup killed
Le sirop est si rouge, mon verre a tué
Henny foR my dead niggas I spill
Du Hennessy pour mes négros morts, je renverse
Burning rapper weed with no deal
Je fume de l'herbe de rappeur sans contrat
An 8th of blue caps I love to trip still
Un huitième de pilules bleues, j'adore encore tripper
I like mixing drugs until
J'aime mélanger les drogues jusqu'à ce que
Physical effects from my feelings
les effets physiques de mes sentiments
I hate how she keep me
Je déteste la façon dont il me garde
Don't leave me
Ne me quitte pas
And she still deal with it
Et il supporte encore ça
And she know I'm cheating
Et il sait que je le trompe
Keep cheating man that's my ego
Je continue à tromper, mec, c'est mon ego
I tell her to her face ima $mut
Je lui dis en face que je suis une salope
But she ain't catch the memo
Mais il n'a pas compris le message
Needy she clingy I walk out
Besoin d'attention, il est collant, je sors
And she stop Her breathing
Et il arrête de respirer
Pulling and crying scratching on me
Il tire, pleure, me griffe
For no reason
Sans raison
Then my phone it bling
Puis mon téléphone sonne
I didn't say I love you in that message
Je n'ai pas dit je t'aime dans ce message
Worried she goes through
Inquiet, il fouille
My phone she's crazy but so detective
Mon téléphone, il est fou mais tellement détective





Writer(s): Andrew Smalls


Attention! Feel free to leave feedback.