XoXo Sofiyah - Strawberry Milk - translation of the lyrics into French

Strawberry Milk - XoXo Sofiyahtranslation in French




Strawberry Milk
Lait Fraise
You want me
Tu me désires
But i dont want you
Mais je ne te désire pas
We're in pain but
On souffre mais
Its just us two
On est que tous les deux
Two fall out, out of love
Deux qui tombent, hors de l'amour
We're so numb
On est tellement engourdis
Our void so drugged
Notre vide tellement drogué
But your the reason
Mais tu es la raison
That the sun stll shine
Pour laquelle le soleil brille encore
Gve it time pass it by
Laisse le temps passer
Oh girl be mine
Oh chéri sois mien
Bundle of joy
Bouffée de joie
Oh follow up
Oh suis-moi
Oh oh boy
Oh oh mon garçon
I dont wanna love
Je ne veux pas aimer
But be mine ouu
Mais sois mien ouu
We'll be fine
On ira bien
Hey we'll find
Hey on trouvera
Our life just hold on
Notre vie, accroche-toi
Dont let us die young
Ne nous laisse pas mourir jeunes
Forever in love
Amoureux pour toujours
Your the one
Tu es le seul
Said lil shawty
J'ai dit petit chou
What you crying for
Pourquoi tu pleures ?
Im the breaking my back
Je me casse le dos
This is what im dying for
C'est pour ça que je meurs d'envie
They been trying to
Ils ont essayé de
Hold me back
Me retenir
Tell me what I'm hiding for
Dis-moi ce que je cache
If we gonna die we tonight
Si on doit mourir, on meurt ce soir
Pour soul inside four
Verse ton âme à quatre
Are even my friends, My friends?
Sont-ils vraiment mes amis, mes amis ?
I ain't even my friend sure
Je ne suis même pas sûre d'être mon amie
Everybody turned they back
Tout le monde m'a tourné le dos
On me of course
Bien sûr
She don't see the pain
Elle ne voit pas la douleur
She's just a money whore
C'est juste une pute à fric
I dont do no better
Je ne fais pas mieux
I cheat when I get bored
Je trompe quand je m'ennuie
I remember when i was dub
Je me souviens quand j'étais fauchée
Treated me so dirty
On me traitait si mal
Couldn't get a hug
Je ne pouvais même pas avoir un câlin
But i knew who ima be
Mais je savais qui j'allais être
And who i was
Et qui j'étais
I came up by myself
J'ai réussi toute seule
I dont know who to trust
Je ne sais pas à qui faire confiance
Ima do it with no handouts
Je vais le faire sans aide
Closed mouth getting feed now
Bouche cousue, je suis nourrie maintenant
In & Out break the bank down
In & Out, je vide les comptes
They hate now say im fake how
Ils détestent, disent que je suis fausse, comment ?
Every chance you let me down
À chaque fois tu me déçois
Feed into image like a damn clown
Tu te nourris de l'image comme un sacré clown
Just hit me up i act famous how
Contacte-moi, je fais genre je suis célèbre, comment ?
Let it out till your heart pow
Laisse sortir tout ça jusqu'à ce que ton cœur explose
You want me
Tu me désires
But i dont want you
Mais je ne te désire pas
We're in pain but
On souffre mais
Its just us two
On est que tous les deux
Two fall out, out of love
Deux qui tombent, hors de l'amour
Were so numb
On est tellement engourdis
Our void so drugged
Notre vide tellement drogué
But your the reason
Mais tu es la raison
That the sun stll shine
Pour laquelle le soleil brille encore
Give it time pass it by
Laisse le temps passer
Oh girl be mine
Oh chéri sois mien
Bundle of joy
Bouffée de joie
Oh follow up
Oh suis-moi
Oh oh boy
Oh oh mon garçon
I dont wanna love
Je ne veux pas aimer
But be mine ouu
Mais sois mien ouu
We'll be fine
On ira bien
Hey we'll find
Hey on trouvera
Our life just hold on
Notre vie, accroche-toi
Dont let us die young
Ne nous laisse pas mourir jeunes
Forever in love
Amoureux pour toujours
Your the one
Tu es le seul
One
Le seul
Your the one
Tu es le seul
Baby your the one
Bébé tu es le seul





Writer(s): Andrew Smalls


Attention! Feel free to leave feedback.