Lyrics and translation Xoel Lopez - Si Mi Rayo Te Alcanzara

Si Mi Rayo Te Alcanzara

¿Cómo puedes decir?
Que eres mi amigo
Clavando tus palabras
En mi espalda

Si ríes cuando
Muerdo el polvo
De la alfombra
Que tiendes a mi paso

Si bebo de tu vaso
Mi sangre derramada

Ohh, como un caballero griego trágico
Ohh, no eres nada sin tu polvo mágico

Y si pudieras verte a través de mis ojos
Si mi propio rayo te alcanzara
¿Seguirías desertando de la vida?
¿O volverías como la primera vez

Como un pez
Remontando las aguas

Ohh, como un caballero griego trágico
Ohh, no eres nada sin tu polvo mágico

Y si te veo caer (y si te veo caer)
Como la bestia en el tendido
No me verás aplaudir (no me verás aplaudir)
Ya no estaré allí contigo

Y como un caballero griego trágico
Ohh, ohh, ohh
No eres nada sin tu polvo mágico
Ohh, ohh, ohh

Y si te veo caer (como un caballero griego trágico)
(Como un caballero griego trágico)

Y si te veo caer (un caballero griego trágico)
(Como un caballero griego trágico)
(Un caballero griego trágico)
(Un caballero griego trágico)

Y si te veo caer (un caballero griego trágico)
(Un caballero griego trágico)
Y si te veo caer (un caballero griego trágico)
(Un caballero griego trágico)
Como un caballero (un caballero griego trágico)
Griego trágico (un caballero griego trágico)

Un caballero griego trágico
Un caballero griego trágico

Si Mi Rayo Te Alcanzara

Comment peux-tu dire ?
Que tu es mon ami
Enfonçant tes mots
Dans mon dos

Si tu ris quand
Je mords la poussière
Du tapis
Que tu tends à mes pas

Si je bois de ton verre
Mon sang répandu

Ohh, comme un chevalier grec tragique
Ohh, tu n'es rien sans ta poussière magique

Et si tu pouvais te voir à travers mes yeux
Si mon propre éclair te rejoignait
Continueras-tu à déserter la vie ?
Ou reviendras-tu comme la première fois

Comme un poisson
Remontant les eaux

Ohh, comme un chevalier grec tragique
Ohh, tu n'es rien sans ta poussière magique

Et si je te vois tomber (et si je te vois tomber)
Comme la bête dans l'arène
Tu ne me verras pas applaudir (tu ne me verras pas applaudir)
Je ne serai plus là avec toi

Et comme un chevalier grec tragique
Ohh, ohh, ohh
Tu n'es rien sans ta poussière magique
Ohh, ohh, ohh

Et si je te vois tomber (comme un chevalier grec tragique)
(Comme un chevalier grec tragique)

Et si je te vois tomber (un chevalier grec tragique)
(Comme un chevalier grec tragique)
(Un chevalier grec tragique)
(Un chevalier grec tragique)

Et si je te vois tomber (un chevalier grec tragique)
(Un chevalier grec tragique)
Et si je te vois tomber (un chevalier grec tragique)
(Un chevalier grec tragique)
Comme un chevalier (un chevalier grec tragique)
Grec tragique (un chevalier grec tragique)

Un chevalier grec tragique
Un chevalier grec tragique