Lyrics and translation Xoel López - Almas del Norte

Almas del Norte

Otra vez
Están llorando los cristales
Más allá del norte no hay mucho que hacer.
Ya lo sé,
Sólo es una canción de invierno
Y quieres huir tan lejos
Que tienes miedo a desaparecer
Como las almas del norte
Bailaremos en la noche
Hasta que mueran todas las estrellas
Otra vez
Ahí fuera está empezando el día
Y nosotros no sabemos
Cómo terminar el nuestro
Ya lo sé,
Hay un fantasma en tu casa
Y quieres huir tan lejos
Que tienes miedo a no poder volver
Como las almas del norte
Bailaremos en la noche
Hasta que mueran todas las estrellas
Como las almas del norte
Bailaremos en la noche
Mientras sanan nuestras almas negras
Como las almas del norte
Bailaremos en la noche
Hasta que mueran todas las estrellas
Como las almas del norte
Bailaremos en la noche
Mientras sanan nuestras almas negras

Âmes du Nord

Encore une fois
Les verres pleurent
Au-delà du nord, il n'y a pas grand-chose à faire.
Je le sais,
Ce n'est qu'une chanson d'hiver
Et tu veux t'enfuir si loin
Que tu as peur de disparaître
Comme les âmes du nord
Nous danserons dans la nuit
Jusqu'à ce que toutes les étoiles meurent
Encore une fois
Là-bas, le jour commence
Et nous ne savons pas
Comment terminer le nôtre
Je le sais,
Il y a un fantôme dans ta maison
Et tu veux t'enfuir si loin
Que tu as peur de ne pas pouvoir revenir
Comme les âmes du nord
Nous danserons dans la nuit
Jusqu'à ce que toutes les étoiles meurent
Comme les âmes du nord
Nous danserons dans la nuit
Alors que nos âmes noires guérissent
Comme les âmes du nord
Nous danserons dans la nuit
Jusqu'à ce que toutes les étoiles meurent
Comme les âmes du nord
Nous danserons dans la nuit
Alors que nos âmes noires guérissent