Lyrics and translation Xoel Lopez - Catarata

Catarata

Me haces polvo cada día que pasa
No te centras, no haces tábula rasa
Cada frase que pronuncias me abrasa
Incandescente
No, no sé lo que te pasa
No, no sé lo que nos pasa
Tú con tu puñal de plata
Como una catarata
En la calle pido amargo licor
Sé que esta noche beberás por los dos
No me quites mi verdad otra vez
Volverá
No, no sé lo que te pasa
No, no sé lo que nos pasa
Tú con tu puñal de plata
Como una catarata
Si te das la vuelta
Te puede destrozar
Acecha como las panteras negras
En la oscuridad
Antes de apretar el botón
Recuerda que no somos máquinas
Sabes que no somos máquinas
Recuerda que no somos máquinas
No, no sé lo que te pasa
No, no sé lo que nos pasa
Tú con tu puñal de plata
Como una catarata
No me quites mi verdad otra vez
No me arranques la verdad (como una catarata)
No me quites mi verdad otra vez
No me arranques la verdad (como una catarata)
No me quites mi verdad otra vez
No me arranques la verdad (como una catarata)
No me quites mi verdad otra vez
No me arranques la verdad (como una catarata)
No me quites mi verdad otra vez
No me arranques la verdad (como una catarata)
No me quites mi verdad otra vez
No me arranques la verdad (como una catarata)
No me quites mi verdad otra vez
No me arranques la verdad (como una catarata)

Cataracte

Tu me réduis en poussière chaque jour qui passe
Tu ne te concentres pas, tu ne fais pas table rase
Chaque phrase que tu prononces me brûle
Incandescent
Non, je ne sais pas ce qui t'arrive
Non, je ne sais pas ce qui nous arrive
Toi avec ton poignard d'argent
Comme une cataracte
Dans la rue, je demande de l'alcool amer
Je sais que ce soir tu boiras pour nous deux
Ne me retire pas ma vérité une fois de plus
Elle reviendra
Non, je ne sais pas ce qui t'arrive
Non, je ne sais pas ce qui nous arrive
Toi avec ton poignard d'argent
Comme une cataracte
Si tu te retournes
Elle peut te détruire
Elle rôde comme les panthères noires
Dans l'obscurité
Avant d'appuyer sur le bouton
Rappelle-toi que nous ne sommes pas des machines
Tu sais que nous ne sommes pas des machines
Rappelle-toi que nous ne sommes pas des machines
Non, je ne sais pas ce qui t'arrive
Non, je ne sais pas ce qui nous arrive
Toi avec ton poignard d'argent
Comme une cataracte
Ne me retire pas ma vérité une fois de plus
Ne m'arrache pas la vérité (comme une cataracte)
Ne me retire pas ma vérité une fois de plus
Ne m'arrache pas la vérité (comme une cataracte)
Ne me retire pas ma vérité une fois de plus
Ne m'arrache pas la vérité (comme une cataracte)
Ne me retire pas ma vérité une fois de plus
Ne m'arrache pas la vérité (comme une cataracte)
Ne me retire pas ma vérité une fois de plus
Ne m'arrache pas la vérité (comme une cataracte)
Ne me retire pas ma vérité une fois de plus
Ne m'arrache pas la vérité (comme une cataracte)
Ne me retire pas ma vérité une fois de plus
Ne m'arrache pas la vérité (comme une cataracte)