Lyrics and translation Xoel Lopez - Cometa
Yo
vivía
sembrando
horizontes
J'ai
vécu
en
semant
des
horizons
Del
brebaje
de
otras
montañas
Du
breuvage
d'autres
montagnes
Yo
creaba
nubes
y
cabañas
J'ai
créé
des
nuages
et
des
cabanes
Donde
había
rastrojos
y
frío
Là
où
il
y
avait
des
chaumes
et
du
froid
Recorría
senderos
cansado
J'ai
parcouru
des
sentiers
fatigué
Y
llamaba
por
todas
las
puertas
Et
j'ai
frappé
à
toutes
les
portes
Yo
soñaba
mares
de
otro
río
J'ai
rêvé
de
mers
d'une
autre
rivière
Y
poemas
en
tu
ausencia
Et
de
poèmes
en
ton
absence
Yo
fui
hijo
de
todas
las
madres
J'ai
été
fils
de
toutes
les
mères
Y
fui
huella
de
todo
camino
Et
j'ai
été
l'empreinte
de
tout
chemin
Fui
cometa
de
todos
los
cielos
J'ai
été
une
comète
de
tous
les
cieux
Y
de
todos
los
sueños
perdidos
Et
de
tous
les
rêves
perdus
Fui
satélite
de
otros
planetas
J'ai
été
un
satellite
d'autres
planètes
Y
fui
pez
al
fondo
del
abismo
Et
j'ai
été
un
poisson
au
fond
de
l'abysse
Más
allá
de
estas
cuatro
paredes
Au-delà
de
ces
quatre
murs
Todo
es
amplio,
sereno
y
vivo
Tout
est
vaste,
serein
et
vivant
Yo
fui
hijo
de
todas
las
madres
J'ai
été
fils
de
toutes
les
mères
Y
fui
huella
de
todo
camino
Et
j'ai
été
l'empreinte
de
tout
chemin
Fui
cometa
de
todos
los
cielos
J'ai
été
une
comète
de
tous
les
cieux
Y
de
todos
los
sueños
perdidos
Et
de
tous
les
rêves
perdus
Yo
fui
hijo
de
todas
las
madres
J'ai
été
fils
de
toutes
les
mères
Y
fui
huella
de
todo
camino
Et
j'ai
été
l'empreinte
de
tout
chemin
Fui
cometa
de
todos
los
cielos
J'ai
été
une
comète
de
tous
les
cieux
Y
de
todos
los
sueños
perdidos
Et
de
tous
les
rêves
perdus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.