Xoel Lopez - De Piedras y Arena Mojada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Xoel Lopez - De Piedras y Arena Mojada




De Piedras y Arena Mojada
Of Stones and Wet Sand
De piedras y arena mojada pasaban los días cubiertos de sal.
Of stones and wet sand the days would pass, covered in salt.
Recuerda, hacíamos muros en mitad de la noche contra la tempestad.
Remember, we would build walls in the middle of the night against the storm.
Y luchábamos con gigantes de acero y volábamos sobre unicornios de fuego, pero no, ya no recuerdas nada.
And we fought giants of steel and flew on unicorns of fire, but no, you don't remember anything anymore.
Y yo no creo en los fantasmas.
And I don't believe in ghosts.
De tierra y ropas usadas, pasaban los días sin miedo a un final.
Of earth and worn-out clothes, the days would pass with no fear of an end.
Recuerda, la amistad era eterna cuando éramos niños contra la tempestad.
Remember, friendship was eternal when we were children against the storm.
Estudiando poemas indescifrables, monotonía de lluvia tras los cristales, pero no, ya no recuerdas nada.
Studying indecipherable poems, monotony of rain behind the windows, but no, you don't remember anything anymore.
Y yo no creo en los fantasmas.
And I don't believe in ghosts.
Y luchábamos con gigantes de acero y volábamos sobre unicornios de fuego, pero no, ya no recuerdas nada.
And we fought giants of steel and flew on unicorns of fire, but no, you don't remember anything anymore.
Y yo no creo en los fantasmas.
And I don't believe in ghosts.





Writer(s): Xoel López


Attention! Feel free to leave feedback.