Xoel Lopez - Hombre de Ninguna Parte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xoel Lopez - Hombre de Ninguna Parte




Hombre de Ninguna Parte
Homme de nulle part
Luces de barcos lejanos invaden la orilla
Les lumières des bateaux lointains envahissent le rivage
Humo a lo lejos, las llamas en el horizonte
De la fumée au loin, les flammes à l'horizon
La luna asoma un rostro diferente a este lado del mundo
La lune montre un visage différent de ce côté du monde
Y la gente asoma un tono diferente a este lado del mar
Et les gens ont un ton différent de ce côté de la mer
Oih-oih-oih
Oih-oih-oih
Oih-oih-oih pam-pam-pam
Oih-oih-oih pam-pam-pam
Sombras, el pasado se viste de sábana blanca
Des ombres, le passé se drape d'un linceul blanc
Rayos esparcen su polvo plateado sobre mi cabeza
Les rayons répandent leur poussière argentée sur ma tête
La luna asoma un rostro diferente a este lado del mundo
La lune montre un visage différent de ce côté du monde
Y la gente asoma un tono diferente a este lado del mar
Et les gens ont un ton différent de ce côté de la mer
Oih-oih-oih
Oih-oih-oih
Oih-oih-oih pam-pam-pam
Oih-oih-oih pam-pam-pam
Oih-oih-oih
Oih-oih-oih
Oih-oih-oih
Oih-oih-oih
Mi canto de acento extranjero susurra calmado
Mon chant à l'accent étranger murmure calmement
Nostalgia, memoria perdida calle sin recuerdo
Nostalgie, souvenir perdu, rue sans souvenir
La luna asoma un rostro diferente a este lado del mundo
La lune montre un visage différent de ce côté du monde
Y la gente asoma un tono diferente a este lado del mar
Et les gens ont un ton différent de ce côté de la mer
Darara-rara-rara-rara
Darara-rara-rara-rara
Fronteras, todos cantan el hombre de ninguna parte
Frontières, tous chantent l'homme de nulle part
Todos cantan el hombre de ninguna parte
Tous chantent l'homme de nulle part
Oih-oih-oih
Oih-oih-oih
Oih-oih-oih pam-pam-pam
Oih-oih-oih pam-pam-pam
Oih-oih-oih
Oih-oih-oih
Oih-oih-oih pam-pam-pam
Oih-oih-oih pam-pam-pam
Luces, humo, sombras (oih-oih-oih pam-pam-pam)
Lumières, fumée, ombres (oih-oih-oih pam-pam-pam)
Rayos, la luna, la gente (oih-oih-oih pam-pam-pam)
Rayons, la lune, les gens (oih-oih-oih pam-pam-pam)
Mi canto, nostalgia (oih-oih-oih pam-pam-pam)
Mon chant, nostalgie (oih-oih-oih pam-pam-pam)
Oih-oih-oih pam-pam-pam
Oih-oih-oih pam-pam-pam
Oih-oih-oih pam-pam-pam
Oih-oih-oih pam-pam-pam
Oih-oih-oih pam-pam-pam
Oih-oih-oih pam-pam-pam
Darara-rara-rara-rara...
Darara-rara-rara-rara...





Writer(s): Xoel Lopez Garcia Cabezon


Attention! Feel free to leave feedback.