Xoel Lopez - La Espina de la Flor en Tu Costado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Xoel Lopez - La Espina de la Flor en Tu Costado




La Espina de la Flor en Tu Costado
The Thorn of the Flower on Your Side
Te veo venir
I see you coming
Con la espalda pintada
With your back painted
Rompiendo la niebla
Breaking the fog
De mi madrugada
Of my early morning
¿Qué quieres de mí?
What do you want from me?
No vas a entender
You're not going to understand
Lo que ahora me pasa
What's happening to me now
Mi vida comienza
My life begins
Con cada mañana
With every morning
¿Qué quiero de ti?
What do I want from you?
¿Tendré que pedirte
Will I have to ask you
Que nunca te vayas?
To never leave?
¿Tendrás que rogarme
Will you have to beg me
Que salga de aquí?
To get out of here?
No si eres un pez
I don't know if you are a fish
O eres la espina
Or you are the thorn
De la flor en tu costado
Of the flower on your side
¿Tendrás que pedirme
Will you have to ask me
Que nunca me vaya?
To never leave?
¿Tendré que rogarte
Will I have to beg you
Que salgas de aquí?
To get out of here?
No si eres un pez
I don't know if you are a fish
O eres la espina
Or you are the thorn
De la flor en tu costado
Of the flower on your side
Te veo salir
I see you leaving
Con la espalda pintada
With your back painted
No si encontraste
I don't know if you found
Lo que viste en
What you saw in me
Te irás con el alba
You will leave with the dawn
Lo harás sin saberlo
You will do it without knowing it
Fue bueno saber
It was good to know
Que pensabas en
That you thought of me
¿Aún piensas en mí?
Are you still thinking of me?
¿Tendrás que pedirme
Will you have to ask me
Que nunca me vaya?
To never leave?
¿Tendré que rogarte
Will I have to beg you
Que salgas de aquí?
To get out of here?
No
I don't know
No si eres un pez
I don't know if you are a fish
O eres la espina
Or you are the thorn
De la flor en tu costado
Of the flower on your side
La espina de la flor en tu costado
The thorn of the flower on your side





Writer(s): David Quinzán Roca, Xoel López


Attention! Feel free to leave feedback.