Lyrics and translation Xoel Lopez - La Espina de la Flor en Tu Costado
Te
veo
venir
Je
te
vois
arriver
Con
la
espalda
pintada
Avec
ton
dos
peint
Rompiendo
la
niebla
Brisant
la
brume
De
mi
madrugada
De
mon
aube
¿Qué
quieres
de
mí?
Que
veux-tu
de
moi
?
No
vas
a
entender
Tu
ne
comprendras
pas
Lo
que
ahora
me
pasa
Ce
qui
m'arrive
maintenant
Mi
vida
comienza
Ma
vie
commence
Con
cada
mañana
Avec
chaque
matin
¿Qué
quiero
de
ti?
Que
veux-je
de
toi
?
¿Tendré
que
pedirte
Devrai-je
te
demander
Que
nunca
te
vayas?
De
ne
jamais
partir
?
¿Tendrás
que
rogarme
Devras-tu
me
supplier
Que
salga
de
aquí?
De
sortir
d'ici
?
No
sé
si
eres
un
pez
Je
ne
sais
pas
si
tu
es
un
poisson
O
eres
la
espina
Ou
si
tu
es
l'épine
De
la
flor
en
tu
costado
De
la
fleur
sur
ton
côté
¿Tendrás
que
pedirme
Devras-tu
me
demander
Que
nunca
me
vaya?
De
ne
jamais
partir
?
¿Tendré
que
rogarte
Devrai-je
te
supplier
Que
salgas
de
aquí?
De
sortir
d'ici
?
No
sé
si
eres
un
pez
Je
ne
sais
pas
si
tu
es
un
poisson
O
eres
la
espina
Ou
si
tu
es
l'épine
De
la
flor
en
tu
costado
De
la
fleur
sur
ton
côté
Te
veo
salir
Je
te
vois
partir
Con
la
espalda
pintada
Avec
ton
dos
peint
No
sé
si
encontraste
Je
ne
sais
pas
si
tu
as
trouvé
Lo
que
viste
en
mí
Ce
que
tu
as
vu
en
moi
Te
irás
con
el
alba
Tu
partiras
avec
l'aube
Lo
harás
sin
saberlo
Tu
le
feras
sans
le
savoir
Fue
bueno
saber
C'était
bon
de
savoir
Que
pensabas
en
mí
Que
tu
pensais
à
moi
¿Aún
piensas
en
mí?
Penses-tu
encore
à
moi
?
¿Tendrás
que
pedirme
Devras-tu
me
demander
Que
nunca
me
vaya?
De
ne
jamais
partir
?
¿Tendré
que
rogarte
Devrai-je
te
supplier
Que
salgas
de
aquí?
De
sortir
d'ici
?
No
sé
Je
ne
sais
pas
No
sé
si
eres
un
pez
Je
ne
sais
pas
si
tu
es
un
poisson
O
eres
la
espina
Ou
si
tu
es
l'épine
De
la
flor
en
tu
costado
De
la
fleur
sur
ton
côté
La
espina
de
la
flor
en
tu
costado
L'épine
de
la
fleur
sur
ton
côté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.