Lyrics and translation Xoel López - Lodo

Lodo

Si el frío rompe la noche de escarcha
El hielo hará crecer la herida
Más sabia, más sabia
Si te encuentras frente al silencio

Pronto te darás cuenta
De todo, de todo
Y quizá hayas andado el camino ya
Cuando mires atrás

Si estás atrapado en las sombras
Aguarda, aguarda
Del lodo crecen las flores
Más altas, más altas

Si baten contra los muros, las aguas
De la grieta nace la duda
Más sabia
Si estás encallado en la arena
Mientras los cañones avanzan
Pronto te darás cuenta

Y quizá hayas andado el camino ya
Cuando mires atrás

Si estás atrapado en las sombras
Aguarda, aguarda
Del lodo crecen las flores
Más altas, más altas

Si estás atrapado en las sombras
Avanza, avanza
Pronto te darás cuenta
De todo, de nada

Boue

Si le froid brise la nuit de givre
La glace fera grandir la blessure
Plus sage, plus sage
Si tu te retrouves face au silence

Tu te rendras vite compte
De tout, de tout
Et peut-être auras-tu déjà parcouru le chemin
Quand tu regarderas en arrière

Si tu es pris au piège dans les ombres
Attends, attends
Des fleurs poussent dans la boue
Plus hautes, plus hautes

Si les eaux battent contre les murs
De la fissure naît le doute
Plus sage
Si tu es bloqué dans le sable
Alors que les canons avancent
Tu te rendras vite compte

Et peut-être auras-tu déjà parcouru le chemin
Quand tu regarderas en arrière

Si tu es pris au piège dans les ombres
Attends, attends
Des fleurs poussent dans la boue
Plus hautes, plus hautes

Si tu es pris au piège dans les ombres
Avance, avance
Tu te rendras vite compte
De tout, de rien