Xoel López - Ningún Nombre, Ningún Lugar - translation of the lyrics into Russian

Ningún Nombre, Ningún Lugar - Xoel Lopeztranslation in Russian




Ningún Nombre, Ningún Lugar
Ни имени, ни места
Ha vuelto a pasar
Это случилось снова,
No existe ningún nombre, ni ningún lugar
Нет ни имени, ни места,
Solo golondrinas en cajas de cartón
Только ласточки в картонных коробках.
Ha vuelto a suceder
Это случилось снова,
Recogemos nuestras tripas otra vez
Мы снова собираем наши потроха,
El viento sopla y ya empuja la corriente
Ветер дует и толкает течение,
Es hora de despertar o dormir para siempre
Пора просыпаться или спать вечно.
Podría pasar
Это может случиться,
Perderlo todo, volver a empezar
Потерять все, начать сначала,
Y no estaría mal
И это было бы неплохо.
Ha vuelto a pasar
Это случилось снова,
Todos los caminos llevan al mismo lugar
Все дороги ведут в одно место,
Las mismas puertas cambiando de color
Те же двери, меняющие цвет.
Ha vuelto a suceder
Это случилось снова,
No existe ningún antes, ni ningún después
Нет никакого "до" и никакого "после",
Solo pájaros que pierden el control
Только птицы, теряющие контроль.
Es hora de navegar en otra dirección
Пора плыть в другом направлении.
Podría pasar
Это может случиться,
Perderlo todo, volver a empezar
Потерять все, начать сначала,
Y no estaría mal
И это было бы неплохо.
Podría pasar
Это может случиться,
Perderlo todo, volver a empezar
Потерять все, начать сначала,
Y no estaría mal
И это было бы неплохо.
Podría pasar
Это может случиться,
Perderlo todo, volver a empezar
Потерять все, начать сначала,
Y no estaría mal
И это было бы неплохо.





Writer(s): Xoel Lopez Garcia Cabezon


Attention! Feel free to leave feedback.