Lyrics and translation Xoel Lopez - San Amaro
De
la
Torre
a
San
Amaro
От
Торре
до
Святого
Амаро
Las
olas
marcan
el
paso
Волны
отбивают
такт
Ya
se
puede
ver
la
procesión
Уже
можно
видеть
процессию
Con
el
sol
a
sus
espaldas
На
фоне
заходящего
солнца
De
mar
y
de
hierba
corta
Морская
вода
и
степная
трава
El
olor
marca
la
dirección
Запах
указывает
путь
El
momento
de
decir
adiós
Время
прощаться
Y
al
pasar
el
umbral
se
secaron
las
gargantas
И
при
переходе
порога
пересохли
глотки
Exploto
un
halo
de
luz
en
la
lanzadera
de
almas
Взорвался
ореол
света
в
лодке
душ
Las
gaviotas
cantan
su
canción
Чайки
поют
свою
песню
El
momento
de
decir
adiós.
Время
прощаться.
Las
sombras
ya
se
alargaban
cuando
sono
la
campana
Тени
уже
удлинялись,
когда
зазвонил
колокол
Los
vivos
ya
se
tienen
que
marchar
Живые
уже
должны
уходить
Entre
la
pena
y
el
consuelo
regresaba
ya
al
silencio
Между
печалью
и
утешением
возвращался
я
к
тишине
Unos
regresamos
al
hogar.
Мы
возвращаемся
к
очагу,
Otros
ya
descansan
en
el
mar.
Другие
покоятся
в
море.
Volveré
en
formas
de
canciones.
Я
вернусь
в
песнях.
Volveré
entre
rocas
y
las
flores
Оживу
в
камнях
и
в
цветах
Como
vuelve
el
río
al
manantial
Как
река
возвращается
к
роднику
Como
vuelve
el
viajero
a
su
ciudad.
Как
путешественник
возвращается
в
родной
город.
Y
al
pasar
el
umbral
se
secaron
las
gargantas
И
при
переходе
порога
пересохли
глотки
Exploto
un
halo
de
luz
en
la
lanzadera
de
almas
Взорвался
ореол
света
в
лодке
душ
Las
gaviotas
cantan
su
canción
Чайки
поют
свою
песню
El
momento
de
decir
adiós.
Время
прощаться.
De
San
Amaro
a
la
Torre
От
Святого
Амаро
к
Торре
Caminando
hacia
la
noche
Шагаю
в
ночь
El
faro
marca
la
dirección
Маяк
указывает
путь
El
momento
de
decir
adiós.
Время
прощаться.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.