Xoel Lopez - Vampiro Blanco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xoel Lopez - Vampiro Blanco




Vampiro Blanco
Vampiro Blanco
Yo creía que eras una luz glacial
Je pensais que tu étais une lumière glaciale
Y me vi cegado en el desierto
Et je me suis retrouvé aveuglé dans le désert
Como un navegante solo frente al mar
Comme un navigateur seul face à la mer
No quería ver
Je ne voulais pas voir
Que si yo bebía de tu manantial
Que si je buvais à ta source
Las aguas se teñían de mi sangre
Les eaux se teintaient de mon sang
Mi cuerpo temblaba y no sabía que
Mon corps tremblait et je ne savais pas que
Todo aquello, era una señal
Tout cela était un signe
Yo creí ver una flor
Je pensais voir une fleur
En medio del asfalto
Au milieu du bitume
Cuando la venda cayó
Quand le bandeau est tombé
Sólo vi un vampiro blanco
Je n'ai vu qu'un vampire blanc
Quién paga la cuenta de la eternidad
Qui paie la facture de l'éternité
Quién quiere vivir un sueño pálido
Qui veut vivre un rêve pâle
Si lejos de aquí, hay otra realidad
Si loin d'ici, il y a une autre réalité
Yo creí ver una flor
Je pensais voir une fleur
En medio del asfalto
Au milieu du bitume
Cuando la venda cayó
Quand le bandeau est tombé
Yo creí ver una flor
Je pensais voir une fleur
En medio del asfalto
Au milieu du bitume
Cuando la venda cayó
Quand le bandeau est tombé
Sólo vi un vampiro blanco (vampiro blanco, vampiro blanco, vampiro blanco)
Je n'ai vu qu'un vampire blanc (vampire blanc, vampire blanc, vampire blanc)





Writer(s): David Quinzán Roca, Xoel López


Attention! Feel free to leave feedback.