Lyrics and translation Xolidayboy - Антикиллер любовь

Антикиллер любовь

Кто-то с огнём играет, кто-то лишь примеряет, у тебя он под кожей
Мир на нас зубы точит, но не подозревает, что мы на него тоже
Тихий города свет ночь себе забирает
Я давно не в себе, таких, как ты, не бывает

А нас стрелы не ранят, антикиллер — любовь
Нас накроет цунами. Хочешь? Можем
Дышать под водой, стать небом, весной
Быть невозможным

Два билета, Париж, кипиш устроим
И сорвём сотни крыш, мы одной крови
Ты мой dance, ты мой движ, нас не догонят
Не сегодня, не сегодня

Мы не просто ноты, наши слова без приукрас
Так проживаем эту жизнь и любим, как в последний раз
Мы не просто ноты, мотор в груди не удержать
На двоих делим воздух, на двоих одна душа

Антикиллер — любовь
Нас накроет цунами. Хочешь? Можем
Дышать под водой, стать небом, весной
Быть невозможным

Два билета, Париж, кипиш устроим
И сорвём сотни крыш, мы одной крови
Ты мой dance, ты мой движ, нас не догонят
Не сегодня, не сегодня

Ты мой dance, ты мой движ, нас не догонят
Не сегодня, не сегодня

Amour Antikiller

Certains jouent avec le feu, d'autres l'essayent, toi, tu l'as sous la peau.
Le monde nous montre les dents, mais il ne se doute pas qu'on les lui montre aussi.
Les faibles lumières de la ville s'emparent de la nuit.
Je ne suis plus moi-même, des comme toi, ça n'existe pas.

Et les flèches ne nous blessent pas, l'amour est notre antikiller.
Un tsunami va nous submerger. Tu veux ? On peut.
Respirer sous l'eau, devenir le ciel, le printemps.
Être impossible.

Deux billets, Paris, on va mettre le feu.
Et on va arracher des centaines de toits, on a le même sang.
Tu es ma danse, mon mouvement, on ne nous rattrapera pas.
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui.

Nous ne sommes pas que des notes, nos mots sont sans fioritures.
On vit cette vie et on s'aime comme si c'était la dernière fois.
Nous ne sommes pas que des notes, le moteur dans ma poitrine est incontrôlable.
On partage l'air, on partage une seule âme.

L'amour est notre antikiller.
Un tsunami va nous submerger. Tu veux ? On peut.
Respirer sous l'eau, devenir le ciel, le printemps.
Être impossible.

Deux billets, Paris, on va mettre le feu.
Et on va arracher des centaines de toits, on a le même sang.
Tu es ma danse, mon mouvement, on ne nous rattrapera pas.
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui.

Tu es ma danse, mon mouvement, on ne nous rattrapera pas.
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui.