Lyrics and translation Xolidayboy - Мания

Мания

Горы дыма, горы дыма в стакане тают
Красота ее небесная
Моя милая, моя милая замирает
Без тебя вокруг все стало пресно
Я так полюбил твое пенье в душе
Кроме тебя тут все какой-то булщит
Но когда мы далеко — болят души
Это все-таки любовь, или я душный?

Мания, меня тут свели с ума ее желания
Твоя любовь вызывает привыкание
Растворили мой рассудок лишь касания
Я вцепился в твое тело, будто маньяк
Ты — мой грех, боль, мое покаяние
Но улыбка озарила все сиянием
Боже, посмотрите, что это за талия
Я вцепился в твою душу, будто маньяк

Ради тебя будут страдать, и вместо болтовни
Ради тебя не грех предать, разрушить целый мир
Ты или сила, или слабость, чертов криптонит
Сколько нам осталось разлетаться на куски?
Я согласен тут упасть
Final round, решено
Ты — зависимость и страсть
Леди — ice, мистер — минор

Мания, меня тут свели с ума ее желания
Твоя любовь вызывает привыкание
Растворили мой рассудок лишь касания
Я вцепился в твое тело, будто маньяк
Ты — мой грех, боль, мое покаяние
Но улыбка озарила все сиянием
Боже, посмотрите, что это за талия
Я вцепился в твою душу, будто маньяк

Оставайся лишь собой
Все как в том фильме
Наплевать ей на всю боль
Любовь бывает стильной
Не можешь говорить — пой
Не можешь петь — дай им бой
Ты спустилась в мир теней, я за тобой
Моя хулиганка, я твой Little Holy Boy
Holy — это праздник, только не всегда святой

Мания, меня тут свели с ума ее желания
Твоя любовь вызывает привыкание
Растворили мой рассудок лишь касания
Я вцепился в твое тело, будто маньяк
Ты — мой грех, боль, мое покаяние
Но улыбка озарила все сиянием
Боже, посмотрите, что это за талия
Я вцепился в твою душу, будто маньяк

Меня тут свели с ума ее желания
Твоя любовь вызывает привыкание
Растворили мой рассудок лишь касания
Я вцепился в твое тело, будто маньяк
Ты — мой грех, боль, мое покаяние
Но улыбка озарила все сиянием
Боже, посмотрите, что это за талия
Я вцепился в твою душу, будто маньяк

Mania

Mountains of smoke, mountains of smoke melt in the glass
Her heavenly beauty
My darling, my darling is fading
Without you, everything around has become bland
I fell so in love with your singing in my soul
Everything here is bullshit except for you
But when we're far apart, our souls ache
Is this really love, or am I stuffy?

Mania, your desires drove me crazy here
Your love is addictive
Just your touch dissolved my mind
I clung to your body like a maniac
You are my sin, my pain, my repentance
But your smile illuminated everything with radiance
God, look at that waist
I clung to your soul, like a maniac

For you, they will suffer, and instead of idle talk
For you, it's not a sin to betray, to destroy the whole world
You are either strength or weakness, damn kryptonite
How many times are we left to fly apart into pieces?
I'm ready to fall here
Final round, it's decided
You are addiction and passion
Lady — ice, mister — minor

Mania, your desires drove me crazy here
Your love is addictive
Just your touch dissolved my mind
I clung to your body like a maniac
You are my sin, my pain, my repentance
But your smile illuminated everything with radiance
God, look at that waist
I clung to your soul, like a maniac

Just stay yourself
Everything is like in that movie
She doesn't care about all the pain
Love can be stylish
Can't speak — sing
Can't sing — give them a fight
You descended into the world of shadows, I'm after you
My hooligan, I'm your Little Holy Boy
Holy is a holiday, just not always holy

Mania, your desires drove me crazy here
Your love is addictive
Just your touch dissolved my mind
I clung to your body like a maniac
You are my sin, my pain, my repentance
But your smile illuminated everything with radiance
God, look at that waist
I clung to your soul, like a maniac

Your desires drove me crazy here
Your love is addictive
Just your touch dissolved my mind
I clung to your body like a maniac
You are my sin, my pain, my repentance
But your smile illuminated everything with radiance
God, look at that waist
I clung to your soul, like a maniac