Lyrics and translation Xolidayboy - Мэрилин

Мэрилин

На кабриолете катим
Ведь только наше пати
Из шёлка твоё платье
Я хотел с тебя снять его

С тобою королевы
Рядом выглядят как бляди
Из шёлка твоё платье
Хотел с тебя снять его

Тело горит, ты меня обаяла
И, глаза закрыв, ты со мной танцевала
Как Мэрилин, в белом платье сияла
У нашей любви тут не будет финала

Нету тормоза, есть педаль газа
Хочу полностью всю, здесь и сразу
Но без масок, без приторных сказок
Ты самая яркая из этих красок

Нету тормоза, есть педаль газа
Хочу полностью всю, здесь и сразу
Но без масок, без приторных сказок
Ты самая яркая из этих красок

Играл и пел сегодня
Был дым и полный зал
Здесь каждый в своей роли
А я в твоих глазах

Играл и пел сегодня
Show must go on, и я
Ищу взгляд на балконе
Это шоу для тебя

Тело горит, ты меня обаяла
И, глаза закрыв, ты со мной танцевала
Как Мэрилин, в белом платье сияла
У нашей любви тут не будет финала

Нету тормоза, есть педаль газа
Хочу полностью всю, здесь и сразу
Но без масок, без приторных сказок
Ты самая яркая из этих красок

Нету тормоза, есть педаль газа
Хочу полностью всю, здесь и сразу
Но без масок, без приторных сказок
Ты самая яркая из этих красок

Marilyn

On roule en cabriolet
Parce que c'est notre fête à nous
Ta robe en soie
J'avais envie de te la retirer

Avec toi, les reines
Ressemblent à des salopes
Ta robe en soie
J'avais envie de te la retirer

Ton corps brûle, tu m'as envoûté
Et, les yeux fermés, tu as dansé avec moi
Comme Marilyn, tu rayonnais dans ta robe blanche
Notre amour n'aura pas de fin

Pas de frein, il y a la pédale d'accélérateur
Je te veux toute entière, ici et maintenant
Mais sans masques, sans contes sucrés
Tu es la plus brillante de ces couleurs

Pas de frein, il y a la pédale d'accélérateur
Je te veux toute entière, ici et maintenant
Mais sans masques, sans contes sucrés
Tu es la plus brillante de ces couleurs

J'ai joué et chanté aujourd'hui
Il y avait de la fumée et une salle pleine
Chacun joue son rôle ici
Et moi, dans tes yeux

J'ai joué et chanté aujourd'hui
Show must go on, et moi
Je cherche un regard sur le balcon
Ce spectacle est pour toi

Ton corps brûle, tu m'as envoûté
Et, les yeux fermés, tu as dansé avec moi
Comme Marilyn, tu rayonnais dans ta robe blanche
Notre amour n'aura pas de fin

Pas de frein, il y a la pédale d'accélérateur
Je te veux toute entière, ici et maintenant
Mais sans masques, sans contes sucrés
Tu es la plus brillante de ces couleurs

Pas de frein, il y a la pédale d'accélérateur
Je te veux toute entière, ici et maintenant
Mais sans masques, sans contes sucrés
Tu es la plus brillante de ces couleurs