Xonia - Take the Lead (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xonia - Take the Lead (Radio Edit)




Take the Lead (Radio Edit)
Prends les devants (Édition radio)
I've kept you waiting, either love me or be hating on me
Je t'ai fait attendre, soit tu m'aimes, soit tu me détestes
Wow ow wow o wow wow ow wowo o ahh
Wow ow wow o wow wow ow wowo o ahh
Boys they wish they could have this and trying to win over my kiss
Les mecs, ils souhaitent avoir ça et essaient de gagner mon baiser
Wow ow wow o wow wow ow wowo o ahh
Wow ow wow o wow wow ow wowo o ahh
Don't try to fight
N'essaie pas de te battre
You know you want it
Tu sais que tu le veux
It's black and white
C'est noir et blanc
I know you want it
Je sais que tu le veux
This feels right, hold on tight
Ça me semble bien, tiens bon
I'll bring it on, this is my song, you wanna wanna, be taking me on?
Je vais tout donner, c'est ma chanson, tu veux tu veux, me prendre en main ?
Wow ow wow o wow wow ow wowo o boy
Wow ow wow o wow wow ow wowo o boy
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
You ready, here we go
Tu es prêt, c'est parti
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Keep up, ain't nobody waiting if you're too slow
Tiens le rythme, personne n'attend si tu es trop lent
Got to move with the flow
Faut suivre le courant
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Come on you know I put on a hell of a show
Allez, tu sais que je donne un sacré spectacle
I'm ready, now let's go
Je suis prête, on y va
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Step up, ain't nobody waiting if you're too slow
Viens, personne n'attend si tu es trop lent
Got to move with the flow
Faut suivre le courant
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Come on you know I know you want more of my show
Allez, tu sais que je sais que tu en veux plus de mon spectacle
Your looking damn fine, won't you be mine - give me a sign
Tu es vraiment canon, ne serais-tu pas à moi - donne-moi un signe
Wow ow wow o wow wow ow wowo o ahh
Wow ow wow o wow wow ow wowo o ahh
I got everything you need, you're up to speed, now take the lead
J'ai tout ce qu'il te faut, tu es au courant, prends les devants maintenant
Wow ow wow o wow wow ow wowo o ahh
Wow ow wow o wow wow ow wowo o ahh
You don't know what you're doing to me yer, ee, er
Tu ne sais pas ce que tu me fais yer, ee, er
You're wanting this my ahh, I got your ahh ahh
Tu le veux mon ahh, j'ai ton ahh ahh
You don't know what you've got yourself into yer, ee, er
Tu ne sais pas dans quoi tu t'es embarqué yer, ee, er
So listen up and do what I say, hey, hey
Alors écoute bien et fais ce que je dis, hey, hey
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
You ready, here we go
Tu es prêt, c'est parti
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Keep up, ain't nobody waiting if you're too slow
Tiens le rythme, personne n'attend si tu es trop lent
Got to move with the flow
Faut suivre le courant
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Come on you know I know you want more of my show
Allez, tu sais que je sais que tu en veux plus de mon spectacle
My show show...(yeah) my show show...
Mon spectacle spectacle...(oui) mon spectacle spectacle...
I'm crazy, so crazy, we're crazy lil mofo's
Je suis folle, tellement folle, on est des petits fous
Partying like rock stars till the break of dawn till we gone
Faire la fête comme des rock stars jusqu'à l'aube jusqu'à ce qu'on s'en aille
Erotic, I ride, Who works it like a nimfo's (woot woot)
Erotique, je roule, Qui travaille ça comme une nymphomane (woot woot)
Sugar rush and rock and roll go head make noise and lose control
Délire sucré et rock and roll fonce fais du bruit et perds le contrôle
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
You ready, here we go
Tu es prêt, c'est parti
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Keep up, ain't nobody waiting if you're too slow
Tiens le rythme, personne n'attend si tu es trop lent
Got to move with the flow
Faut suivre le courant
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Come on you know I put on a hell of a show
Allez, tu sais que je donne un sacré spectacle
I'm ready, now let's go
Je suis prête, on y va
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Step up, ain't nobody waiting if you're too slow
Viens, personne n'attend si tu es trop lent
Got to move with the flow
Faut suivre le courant
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Come on you know I know you want more of my show
Allez, tu sais que je sais que tu en veux plus de mon spectacle





Writer(s): xonia, mihai ogasanu


Attention! Feel free to leave feedback.