Brincar de Ser Feliz - Xororó & Chitãozinho translation in Russian

Brincar de Ser Feliz

Tranquei a porta do meu peito
Depois joguei a chave fora
E bem depressa eu mandei
A solidão embora

E nem dei o primeiro passo
Já dei de cara com você
Me olhando com aquele jeito
Que só você tem
Quando quer me vencer

Dona das minhas vontades
Com a chave da paixão
Tranquilamente vai e volta
Entra e abre a porta
Do meu coração

Já sabe do meu ponto fraco
Das minhas manhãs e desejos
Desliza sobre a minha pele
Põe na minha boca
O mel dos seus beijos

Como é que eu posso
Me livrar das garras
Desse amor gostoso
O jeito é relaxar
E começar tudo de novo

Como é que eu posso não querer
Se na verdade
Eu quero bis rolar com você
Nem que seja pra brincar
De ser feliz

Como é que eu posso não querer
Se na verdade
Eu quero bis rolar com você
Nem que seja pra brincar
De ser feliz

Dona das minhas vontades
Com a chave da paixão
Tranquilamente vai e volta
Entra e abre a porta
Do meu coração

Já sabe do meu ponto fraco
Das minhas manhas e desejos
Desliza sobre a minha pele
Põe na minha boca
O mel dos seus beijos

Como é que eu posso
Me livrar das garras
Desse amor gostoso
O jeito é relaxar
E começar tudo de novo

Como é que eu posso não querer
Se na verdade
Eu quero bis rolar com você
Nem que seja pra brincar
De ser feliz

Como é que eu posso não querer
Se na verdade
Eu quero bis rolar com você
Nem que seja pra brincar
De ser feliz

Играть в счастье

Я запер дверь в своей груди,
А ключ выбросил,
И очень быстро прогнал
Свою тоску.

И не успел я и шагу ступить,
Как столкнулся с тобой.
Ты смотрела на меня таким взглядом,
Которым только ты умеешь смотреть,
Когда хочешь меня победить.

Повелительница моих желаний,
С ключом от страсти,
Спокойно приходишь и уходишь,
Входишь и открываешь дверь
Моего сердца.

Ты знаешь мою слабую сторону,
Мои утренние прихоти и желания,
Скользишь по моей коже,
Кладешь мне в губы
Мёд своих поцелуев.

Как же мне
Вырваться из когтей
Этой сладкой любви?
Остаётся только расслабиться
И начать всё сначала.

Как же мне не хотеть этого,
Если на самом деле
Я хочу кувыркаться с тобой,
Даже если это просто игра
В счастье.

Как же мне не хотеть этого,
Если на самом деле
Я хочу кувыркаться с тобой,
Даже если это просто игра
В счастье.

Повелительница моих желаний,
С ключом от страсти,
Спокойно приходишь и уходишь,
Входишь и открываешь дверь
Моего сердца.

Ты знаешь мою слабую сторону,
Мои утренние прихоти и желания,
Скользишь по моей коже,
Кладешь мне в губы
Мёд своих поцелуев.

Как же мне
Вырваться из когтей
Этой сладкой любви?
Остаётся только расслабиться
И начать всё сначала.

Как же мне не хотеть этого,
Если на самом деле
Я хочу кувыркаться с тобой,
Даже если это просто игра
В счастье.

Как же мне не хотеть этого,
Если на самом деле
Я хочу кувыркаться с тобой,
Даже если это просто игра
В счастье.