Lyrics and translation Xororó & Chitãozinho - Nada E Igual Ao Amor

Nada E Igual Ao Amor

Eu sempre quis te acordar assim num dia especial
Te surpeender num beijo meu
E te mostrar a canção que eu mais sonhei fazer
E simplesmente dizer o quanto eu amo você
Eu sempre quis ser um poeta pra criar lindas palavras
E em cada uma que eu falar vai perceber
Que o sol ou a lua ou mesmo o mar
Nada encontrei pra se comparar ao meu amor por você
O sol não me aquece no outono se você não está
A lua que é bela não brilha como o seu olhar
O mar não é tão grande, eu sei, mas tem fim
Nada é igual ao amor que existe em mim
São só palavras vindas de um coração
Que pode dar a vida por essa paixão
E isso é amor

Ничто не сравнится с любовью

Я всегда мечтал разбудить тебя вот так, в особенный день,
Удивить своим поцелуем,
И спеть тебе песню, которую я так мечтал написать,
И просто сказать, как сильно я тебя люблю.
Я всегда хотел быть поэтом, чтобы создавать красивые слова,
И в каждом из них ты поймешь,
Что солнце, луна или даже море —
Ничто не сравнится с моей любовью к тебе.
Солнце не греет меня осенью, если тебя нет рядом,
Прекрасная луна не сияет так, как твои глаза,
Море, я знаю, огромно, но оно конечно,
Ничто не сравнится с любовью, что живет во мне.
Это всего лишь слова, идущие от сердца,
Которое готово отдать жизнь за эту страсть,
И это — любовь.