Lyrics and translation Xosé Lois Romero feat. Aliboria - Arcos

Arcos

Eu não a quigera ser-e
Eu não a quigera ser-e
A maçã que é colorada
Todos a querem comer-e

Todos a querem comer-e

Não quero sapato baixo
Que se me enterra na areia
Não quero amores de afora
Que os tenho na minha aldeia

Que os tenho na minha aldeia

Tenho um amor que me fia
Outro que me dá dinheiro
Outro que me desengana
Esse é o mais verdadeiro

Esse é o mais verdadeiro

Vou a dar a despedida
Por riba duma cereija
Vou a dar a despedida
O coração não me deixa

O coração não me deixa

Arcs

Je ne veux pas être
Je ne veux pas être
La pomme qui est rouge
Tout le monde veut la manger

Tout le monde veut la manger

Je ne veux pas de chaussures basses
Qui s'enfoncent dans le sable
Je ne veux pas d'amours d'ailleurs
Je les ai dans mon village

Je les ai dans mon village

J'ai un amour qui me fait confiance
Un autre qui me donne de l'argent
Un autre qui me déçoit
C'est celui qui est le plus vrai

C'est celui qui est le plus vrai

Je vais dire au revoir
Au-dessus d'une cerise
Je vais dire au revoir
Mon cœur ne me le permet pas

Mon cœur ne me le permet pas