Xoxomyah - Spring Break - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xoxomyah - Spring Break




Spring Break
Vacances de printemps
Did it feel good to get away with it?
Est-ce que ça t'a fait du bien de t'en sortir ?
Get away with it
T'en sortir
Do you even care or are you faking?
Tu t'en fiches vraiment ou tu fais semblant ?
You're faking
Tu fais semblant
I bet she's prettier and stuff
Je parie qu'elle est plus jolie et tout ça
I know I'm not good enough
Je sais que je ne suis pas assez bien
But in your head you're all fucked up
Mais dans ta tête, tu es tout pété
Too fucked up, too fucked up
Trop pété, trop pété
I'm not sorry
Je ne suis pas désolée
I'm a lot of things but I'm not worried
Je suis beaucoup de choses, mais je ne suis pas inquiète
Up to something, up to something, I know
A la hauteur de quelque chose, à la hauteur de quelque chose, je sais
I'm not sorry
Je ne suis pas désolée
I'm a lot of things but I'm not worried
Je suis beaucoup de choses, mais je ne suis pas inquiète
Up to something, up to something, I know
A la hauteur de quelque chose, à la hauteur de quelque chose, je sais
I was on your mind
J'étais dans ton esprit
I'm okay, okay, okay with it, okay
Je suis bien, bien, bien avec ça, bien
I was on your mind
J'étais dans ton esprit
I'm okay, okay, okay with it, okay
Je suis bien, bien, bien avec ça, bien
I was on your mind
J'étais dans ton esprit
I'm okay, okay, okay with it, okay
Je suis bien, bien, bien avec ça, bien
I was on your mind
J'étais dans ton esprit
(On your mind)
(Dans ton esprit)
Tryna keep it lowkey, baby
Essayer de garder ça discret, bébé
Hate me, it'll make it hard to escape me (Save me)
Me détester, ça rendra plus difficile de m'échapper (Sauve-moi)
Why I gotta do this when you play me?
Pourquoi je dois faire ça quand tu me manipules ?
Crazy for you, what will you do?
Folle de toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
I know she's prettier and stuff
Je sais qu'elle est plus jolie et tout ça
I know that I'm good enough
Je sais que je suis assez bien
But in your head you're all fucked up
Mais dans ta tête, tu es tout pété
Too fucked up, too fucked up
Trop pété, trop pété
I'm not sorry
Je ne suis pas désolée
I'm a lot of things but I'm not worried
Je suis beaucoup de choses, mais je ne suis pas inquiète
Up to something, up to something, I know (I know)
A la hauteur de quelque chose, à la hauteur de quelque chose, je sais (Je sais)
I'm not sorry
Je ne suis pas désolée
I'm a lot of things but I'm not worried
Je suis beaucoup de choses, mais je ne suis pas inquiète
Up to something, up to something, I know
A la hauteur de quelque chose, à la hauteur de quelque chose, je sais
(Baby, baby, please know)
(Bébé, bébé, s'il te plaît, sache)
I was on your mind
J'étais dans ton esprit
I'm okay, okay, okay with it, okay
Je suis bien, bien, bien avec ça, bien
I was on your mind
J'étais dans ton esprit
I'm okay, okay, okay with it, okay
Je suis bien, bien, bien avec ça, bien
I was on your mind
J'étais dans ton esprit
I'm okay, okay, okay with it, okay
Je suis bien, bien, bien avec ça, bien
I was on your mind
J'étais dans ton esprit
(On your mind)
(Dans ton esprit)
Hit me back when you get home
Rappelle-moi quand tu rentres
I don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
I don't wanna let you go to sleep tonight, sleep tonight
Je ne veux pas te laisser aller te coucher ce soir, aller te coucher ce soir
Hit me back when you get home
Rappelle-moi quand tu rentres
You couldn't let me go
Tu ne pouvais pas me laisser partir
She wouldn't let you go
Elle ne te laisserait pas partir
And I'm on your mind, I'm on your mind
Et je suis dans ton esprit, je suis dans ton esprit
I was on your mind
J'étais dans ton esprit
I'm okay, okay, okay with it, okay
Je suis bien, bien, bien avec ça, bien
I was on your mind
J'étais dans ton esprit
I'm okay, okay, okay with it, okay
Je suis bien, bien, bien avec ça, bien
I was on your mind
J'étais dans ton esprit
I'm okay, okay, okay with it, okay
Je suis bien, bien, bien avec ça, bien
I was on your mind
J'étais dans ton esprit





Writer(s): Myah Alanna


Attention! Feel free to leave feedback.