Lyrics and translation Xperience - Cadillac Ambitions

Cadillac Ambitions

Gun to ya head
That's what waking up feels like
Bottles on the floor like
You're walking on water, lord
Signs of the times
Look, something don't feel right
Momma tried to raise her seed
Now there's flowers on the block
I been thinking bout' taking off
I'm approaching light speed
I just want to live in the past
And die like the stars
I dont wanna be another victim
Of a pipe dream
No matter where you go
That's where you are

Matter fact
Cadillac ambitions all I ever had
In my habitat
Some won't go the distance
Ghosts in my village, yeah
Matter fact
Didnt think I'd make it out
The ghetto land
Miraculous,
Went from rags to riches
Cadillac ambitions, yeah

Soon as you step outside
It's waiting for you
Right where you left it
How you expect this to change?
All they can say is
"Baby I'm praying for you"
They just wanted to shine
Now there's candles in the street
I been dreaming bout' waking up
In another life time
Feels like home
But everything looks so strange
All these years
I've been waiting for the right time
The more things change
The more they stay the same

Matter fact
Cadillac ambitions all I ever had
In my habitat
Some won't go the distance
Ghosts in my village, yeah
Matter fact
Didnt think I'd make it out
The ghetto land
Miraculous,
Went from rags to riches
Cadillac ambitions, yeah

Ambitions Cadillac

Un pistolet sur ta tête
C'est ce que ça fait de se réveiller
Des bouteilles sur le sol comme
Si tu marches sur l'eau, Seigneur
Signes des temps
Regarde, quelque chose ne va pas
Maman a essayé d'élever son enfant
Maintenant il y a des fleurs sur le pâté de maisons
J'ai pensé à décoller
J'approche de la vitesse de la lumière
Je veux juste vivre dans le passé
Et mourir comme les étoiles
Je ne veux pas être une autre victime
D'un rêve impossible
Peu importe où tu vas
C'est là que tu es

En fait
Des ambitions Cadillac, c'est tout ce que j'ai jamais eu
Dans mon habitat
Certains ne vont pas jusqu'au bout
Des fantômes dans mon village, ouais
En fait
Je ne pensais pas que j'y arriverais
La terre du ghetto
Miraculeux,
Je suis passé des haillons à la richesse
Des ambitions Cadillac, ouais

Dès que tu mets les pieds dehors
C'est en train de t'attendre
Là où tu l'as laissé
Comment tu t'attends à ce que ça change ?
Tout ce qu'ils peuvent dire, c'est
« Bébé, je prie pour toi »
Ils voulaient juste briller
Maintenant il y a des bougies dans la rue
J'ai rêvé de me réveiller
Dans une autre vie
Ça ressemble à la maison
Mais tout a l'air si étrange
Toutes ces années
J'attendais le bon moment
Plus les choses changent
Plus elles restent les mêmes

En fait
Des ambitions Cadillac, c'est tout ce que j'ai jamais eu
Dans mon habitat
Certains ne vont pas jusqu'au bout
Des fantômes dans mon village, ouais
En fait
Je ne pensais pas que j'y arriverais
La terre du ghetto
Miraculeux,
Je suis passé des haillons à la richesse
Des ambitions Cadillac, ouais