Lyrics and translation Xperience - Cats & Dogs (feat. Tiffany Wilson)

Cats & Dogs (feat. Tiffany Wilson)

Suns gon′ shine
I aint worried about it
Not at all
Not at all

Said, I'mma talk about it ya
I ain′t stopping
Till its money all around us ya
We celebrating life
This one for my momma ya
I had you on my mind
This morning when I got up ya
And I been going harder than most
Use to have walk to the store
Now I just push the start and it go
Now everydays a holiday whoa
Hey now everysince the playground
I been planning my way out
Spending money on lottery tickets Hoping it payout
Fake friends lying to kick it
They played out
I know the money coming
I keep refreshing my paypal now

I been down so long
Ain't no way but up
And though some did me wrong
Many showed me love
Once it started
Thought it wasn't gon′ stop
Raining cats and dogs No
I been down so long
Ain′t no way but up
And though some did me wrong
Many showed me love
Once it started
Thought it wasn't gon′ stop
Raining cats and dogs No

Ok it's show time
Ya think know a person
Casting judgement but can′t see Behind the closed curtains
Be myself and change the world That's my soul purpose
They kick ya when ya down
But I can′t get my clothes dirty
I been making my
I been making my own way
Had to wait in line
Had to take my time ok
Now I'm at the top
I can see the world
The whole thang
I know I don't gotta tell you
That it′s gonna rain
I′m talking cats and dogs
I know people who ain't happy
And they have it all
All I need is friends and family
We gon have a ball
Bout to get my Jackson on
Members only jacket on
Its lit
Tripping can get you mollywhopped
Chico sticks and lollipops
Fireworks in June
I spilled kool aid on my oqshbegosh The hood smelled like gunsmoke
And soulfood
Shopped at the piggly wiggly
We ain′t never heard of whole foods
Rolling sloppy blunts
Trying to kick it
With them old dudes
Them old spice smelling up the block When they roll through
In Oldsmobiles
Doing numbers out them
Phone booths
Them players with the pagers
And the dookie gold ropes too ya
Came from the bottom
Now we got some options
So I'm looking down
Looking back where I been
Church say hallelujah
Praise the Lord and amen
Streets say I′m turning up I'm lit
Lord please watch over this pot head
Starting over
When I get outta my bed
It′s been 3 years can't forget
What momma said
I'm the blessed

I been down so long
Ain′t no way but up
And though some did me wrong
Many showed me love
Once it started
Thought it wasn′t gon' stop
Raining cats and dogs No
I been down so long
Ain′t no way but up
And though some did me wrong
Many showed me love
Once it started
Thought it wasn't gon′ stop
Raining cats and dogs No

It's not that bad now ya
I got that bag now
They say I′m the shit
I should wash my hands now Substitute the grams
We don't mess with
Pots and pans now
I got my hand in
I don't ask for hand-outs
I don′t need no stand ins
I′m just trying to stand out
You ain't put no cash in
How you supposed to cash out
This one for my family
Told you it would pan out
Momma looking down on me like ya
This my jam now
And how

I been down so long
Ain′t no way but up
And though some did me wrong
Many showed me love
Once it started
Thought it wasn't gon′ stop
Raining cats and dogs No

Chats et Chiens (feat. Tiffany Wilson)

Le soleil va briller
Je ne m'en fais pas
Pas du tout
Pas du tout

J'ai dit, je vais t'en parler
Je ne m'arrête pas
Jusqu'à ce qu'on soit pleins aux as
On célèbre la vie
Celle-ci est pour ma mère
Je pensais à toi
Ce matin en me levant
Et j'y vais plus fort que la plupart
Je marchais jusqu'au magasin
Maintenant, j'appuie sur start et c'est parti
Maintenant, chaque jour est un jour férié whoa
Hé, depuis la cour de récré
J'ai planifié ma sortie
Dépenser de l'argent en tickets de loterie en espérant gagner le jackpot
Des faux amis qui mentent pour traîner
Ils sont démasqués
Je sais que l'argent arrive
Je continue d'actualiser mon paypal maintenant

J'ai été au fond si longtemps
Il n'y a pas d'autre chemin que le haut
Et bien que certains m'aient fait du mal
Beaucoup m'ont montré de l'amour
Une fois que ça a commencé
Je pensais que ça n'allait pas s'arrêter
Pleuvoir des chats et des chiens Non
J'ai été au fond si longtemps
Il n'y a pas d'autre chemin que le haut
Et bien que certains m'aient fait du mal
Beaucoup m'ont montré de l'amour
Une fois que ça a commencé
Je pensais que ça n'allait pas s'arrêter
Pleuvoir des chats et des chiens Non

Ok, c'est l'heure du spectacle
Tu crois connaître une personne
Tu portes des jugements mais tu ne peux pas voir derrière les rideaux fermés
Être moi-même et changer le monde, c'est le but de mon âme
Ils te donnent des coups de pied quand tu es à terre
Mais je ne peux pas me salir les vêtements
J'ai fait mon
J'ai fait mon propre chemin
J'ai dû faire la queue
J'ai dû prendre mon temps ok
Maintenant je suis au sommet
Je peux voir le monde
Le truc en entier
Je sais que je n'ai pas besoin de te dire
Qu'il va pleuvoir
Je parle de chats et de chiens
Je connais des gens qui ne sont pas heureux
Et ils ont tout
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amis et de la famille
On va bien s'amuser
Je vais me mettre sur mon 31
Veste Members Only sur le dos
C'est allumé
Faire le malin peut te coûter cher
Bâtons de Chico et sucettes
Feux d'artifice en juin
J'ai renversé du Kool-Aid sur mon oh mon dieu Le quartier sentait la poudre à canon
Et la bouffe réconfortante
On faisait les courses chez Piggly Wiggly
On n'avait jamais entendu parler de Whole Foods
Rouler des joints mal roulés
Essayer de s'amuser
Avec les vieux
Leurs vieux parfums qui embaumaient le quartier quand ils passaient
Dans leurs vieilles voitures
Faire des affaires depuis
Leurs cabines téléphoniques
Ces mecs avec leurs bipeurs
Et leurs grosses chaînes en or aussi
On vient de tout en bas
Maintenant on a des options
Alors je regarde en bas
Je regarde en arrière d'où je viens
L'église dit alléluia
Louez le Seigneur et amen
La rue dit que je m'éclate, je suis allumé
Seigneur, veille sur ce fumeur de joints
Recommencer à zéro
Quand je sors de mon lit
Ça fait 3 ans, je ne peux pas oublier
Ce que maman a dit
Je suis béni

J'ai été au fond si longtemps
Il n'y a pas d'autre chemin que le haut
Et bien que certains m'aient fait du mal
Beaucoup m'ont montré de l'amour
Une fois que ça a commencé
Je pensais que ça n'allait pas s'arrêter
Pleuvoir des chats et des chiens Non
J'ai été au fond si longtemps
Il n'y a pas d'autre chemin que le haut
Et bien que certains m'aient fait du mal
Beaucoup m'ont montré de l'amour
Une fois que ça a commencé
Je pensais que ça n'allait pas s'arrêter
Pleuvoir des chats et des chiens Non

Ce n'est pas si mal maintenant
J'ai ce sac maintenant
Ils disent que je suis le meilleur
Je devrais me laver les mains maintenant Remplacer les grammes
On ne s'embête pas avec
Les casseroles et les poêles maintenant
J'ai ma main dans
Je ne demande pas la charité
Je n'ai besoin de personne pour me remplacer
J'essaie juste de me démarquer
Tu n'as pas mis d'argent
Comment tu veux encaisser
Celle-ci est pour ma famille
Je t'avais dit que ça marcherait
Maman me regarde d'en haut comme
C'est mon truc maintenant
Et comment

J'ai été au fond si longtemps
Il n'y a pas d'autre chemin que le haut
Et bien que certains m'aient fait du mal
Beaucoup m'ont montré de l'amour
Une fois que ça a commencé
Je pensais que ça n'allait pas s'arrêter
Pleuvoir des chats et des chiens Non