Lyrics and translation Xperiment - Í Gøtu Ein Dag

Í Gøtu Ein Dag

Í Gøtu ein dag
Tað skramblar sum heglingsæl
- Luftin var klár
(Sum heglingsæl)

Í Tróndargjógv undir Borðoyarlíð

Tó hvat gjørdi Tróndur tá mátturin sveik?

"...
Og mjøður er bannaður

Fór undir kong."
Tá suffaði Tróndur: "So aftur í song!
Men sig hvat ger tingið. Nú statt ei og bín!"
"Jú, teir selja grýn! Jú, teir selja grýn."

Un Jour à Gøta

Un jour à Gøta
Cela résonne comme une baleine à fanons
- L'air était clair
(Comme une baleine à fanons)

Dans le détroit de Tróndargjógv sous la colline de Borðoy

Mais que fit Tróndur quand la force l'a trahi ?

"...
Et le miel est interdit

Il alla vers le roi."
Alors Tróndur murmura : "Alors, retour à la chanson !
Mais dis-moi ce que fait le conseil. Maintenant, ne sois pas là et sois !"
"Oui, ils vendent du grain ! Oui, ils vendent du grain."