Xpert - Melanxoliya (feat. A4) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xpert - Melanxoliya (feat. A4)




Melanxoliya (feat. A4)
Меланхолия (feat. A4)
Ən dərin yuxu bitər
Самый глубокий сон закончится,
Ən aciz xahiş yetər
Самая слабая просьба будет услышана,
Ən sehirli an itər
Самый волшебный миг исчезнет,
Mən sən bir nəfər
Я и ты и кто-то ещё.
Ən uzun yolu hədər
Самый длинный путь - напрасен,
Ən qısa cavab qədər
Как самый короткий ответ,
Ən dəli adam gedər
Самый безумный человек уйдет,
Ən əziz adam gələr
Самый дорогой придет.
Ən acı yemək zəhər
Самая горькая еда - яд,
Ən acı xəbər şəcər
Самая горькая весть - сплетня,
Ən açıq kitab bəşər
Самая открытая книга - человек,
Ən soyuq silah şər
Самое холодное оружие - зло.
Ən qısa cəza zəfər
Самое короткое наказание - триумф,
Ən şirin ölüm şəkər
Самая сладкая смерть - сахар.
Boş tənha bir şəhər
Пустой и одинокий город,
Başqa bir adı kədər
Другое его имя - печаль.
Ən lal ayrılıq çəpər
Самое безмолвное расставание - забор,
Ən uzun ölüm səfər
Самая долгая смерть - путешествие.
Durmadan dönər təkər
Колесо будет без остановки вращаться,
Yük edib bəla çəkər
Взвалив на себя ношу, будет страдать.
Ən ciddi rejim nəzər
Самый строгий режим - взгляд,
Aramsız yağış kəsər
Бесконечный дождь прорежет (мглу).
Yalançı dəniz Xəzər
Лживое море - Каспий,
Azmış tənha quş küsər
Заблудшая одинокая птица загрустит.
Ən şərəfli əl qəbər
Самая благородная рука - могила,
Ən şəfalı əl qədər
Самая целительная рука - время.
Ən xeyirli dil xəbər
Самый добрый язык - новость,
Ən kəsərli söz kəsər
Самое острое слово ранит.
Ən böyük dəlil qəmər
Самый большой безумец - луна,
Güldülər gəlib səhər
Распускающая смех до рассвета.
Ən çətin inad sipər
Самая трудная вера - надежда,
Ən ali sipər hünər
Самая высокая защита - мастерство.
Ən dərin ümman söz
Самый глубокий океан - слово,
Ən dəqiq ünvan göz
Самый точный адрес - взгляд.
Ən dəli insan özüm
Самый безумный человек - я сам,
Ən çətin imtahan ölüm
Самый трудный экзамен - смерть.
Amma səninki yox ən sevdiyin oysa
Но твоя - нет, ведь она самая любимая.
Hər keçdiyin yolu say
Сосчитай каждый пройденный тобой путь,
Birgə bir ömür olsa gərək
Если бы была только одна жизнь на двоих.
Mələk deyə çağır onu
Называй её ангелом,
Ən qısa hadisə Həyat
Самое короткое событие - Жизнь.
Yat dur yat dur yat durma
Спи, вставай, спи, вставай, не спи.
Ən gizlin olar bəyan
Самое скрытое станет явным,
Gec tez boş xəyal qurma
Рано или поздно, не строй пустых иллюзий.
Ən qatı düşmən dost bəzən
Самый злейший враг иногда друг,
Qətl etdim neçəsin boğub
Скольких я убил, задушив?
Fəryadı içimə dolub
Их крики наполнили меня,
Su içdiyim yerləri yox
Нет, не те места, где я пил воду,
Minlərlə suallar sirr
Тысячи вопросов, тайн.
İllərlə olduq əsir
Годами мы были в плену,
Bəlkə həyatım kiminsə sim oyunu
Может быть, моя жизнь - чья-то игра?
Şeytan ya mələk itir qoymur
Дьявол или ангел - не отпускают,
İçimizdə gizli
Что скрыто внутри нас?
Xeyirmi şərmi bizi
Добро или зло правит нами?
Edir idarə izin varmı
Есть ли у нас право выбора?
Azad iradə yalanmı
Свобода воли - ложь?
eynisini edərdi hamı
И каждый бы сделал то же самое.
İnsanlıq düşünür haqdı biz sanırıq
Человечество размышляет, что есть истина, во что верим мы?
Hərə fərqli bir beyin sandığına malik
У каждого свой мозг, свой сундук с сокровищами.
heyif anlıq unuduruq bunu
И как жаль, что мы на мгновение забываем об этом.
zindanlar dolu insan
И тюрьмы полны людей,
insanlar qəlbi zindan
И сердца людей - тюрьмы,
dil zəhər dolu fincan
И язык - чаша, полная яда,
bir səhər bitir imkan
И однажды утром возможности заканчиваются.





Writer(s): Kray Heaven, Orxan Tağıyev, Shahriyar Atababayev


Attention! Feel free to leave feedback.