Lyrics and translation Xpert - Külqabı Qadın

Külqabı Qadın

I can′t hold this day anymore
Understand me anymore

Köhnə kaset prokat, yenə yığılmayıb krovat
Kreslomda yayılmışam, ayağlarım rahat
Baxıram: bir dənə fahişə axıra qədər doladı 6 nəfər gənc oğlanı
Hamısı necə fağır haaa
Beyin çöndü, belə filmlər hamısı çəkir harama
Külqabını tulladım, dəydi ekrana
Durdum, siqaret yandırdım, oturdum
Bir dənə qurtum çaydan uddum, Şamxala zəng vurdum
Neçə dəfə yığdım bilmədim, həm də saat 5 idi
"Bu nömrəyə zəng çatmır" – qız başımı deşdi
Niyə sə evdə səssizdir
Bütün hisslər ölüb ya da donub
Bütün daş-divar, əsəbi üzümü görüb
Fikirə getdim indi nəsən 70-ində osan
Bu A blokda bir qara çığırtı ölü sükutu pozan
Arvad səsi vaydı-haydı, bilmirəm nə haydaydım
Şəpitlərimi geyindim tez, iki dəqiqəyə qapıdaydım
Döyüntülərim artır, həm də nəfəsim ağır gəlir
Arvad səsi yüksəlir, yoxdur bunda səbr
Aşağı çəkdim əl dəstəyin – elə ki açım qapını
Qanım dondu tanıyırdım önümə duran qadını
Qan səpilib bütün bloka, qıp-qırmızı qapı
Bu o filmdəki fahişə qadın... alnında külqabı

I can't hold this state anymore
Understand me anymore

Femme de cendres

Je ne peux plus supporter cette journée
Ne me comprends plus

Une vieille cassette VHS, le lit n'est toujours pas fait
Je suis étendu dans mon fauteuil, mes pieds sont à l'aise
Je regarde : une prostituée a enroulé 6 jeunes hommes jusqu'à la fin
Tous si pauvres, haaa
Mon cerveau est devenu fou, ces films me poussent tous au péché
J'ai jeté le cendrier, il a touché l'écran
Je me suis arrêté, j'ai allumé une cigarette, je me suis assis
J'ai pris une gorgée de thé, j'ai appelé Shamkhal
Je ne sais pas combien de fois j'ai essayé, il était déjà 5 heures du matin
"Ce numéro n'est pas disponible" - la fille m'a percé le crâne
Pourquoi est-ce que tu es silencieux à la maison ?
Tous les sentiments sont morts ou gelés
Tous les murs, tous les rochers voient mon visage nerveux
Je suis parti dans une réflexion, maintenant tu as 70 ans
Dans ce bloc A, un cri noir tue le silence
La voix de ma femme gémissait, je ne sais pas ce que j'ai entendu
J'ai enfilé mes chaussons, j'étais à la porte en deux minutes
Mon cœur bat plus vite, et ma respiration est difficile
La voix de ma femme s'élève, il n'y a pas de patience ici
J'ai tiré la poignée - dès que j'ai ouvert la porte
Mon sang s'est figé, je reconnaissais la femme qui se tenait devant moi
Du sang s'est répandu sur tout le bloc, la porte est rouge sang
C'est la prostituée du film... avec un cendrier sur le front

Je ne peux plus supporter cet état
Ne me comprends plus