Xpert feat. Luter - Guerrill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xpert feat. Luter - Guerrill




Guerrill
Guerrill
İllər öncə bir neçə üləma USA iti,
Il y a quelques années, quelques érudits américains ont été appelés à l'aide,
Şəhid evində yolunan saç dinamit üçün fitil.
Dans la maison du martyr, les cheveux qui se détachent sont une mèche pour la dynamite.
Allah, səni inkar edir nəzəriyyələri cahilin,
Dieu, tu nies les théories de l'ignorant,
Onlar hələ hesab edirlər, Darvin dahidi
Ils pensent toujours que Darwin est un génie
Zavodlar məni əridir, bacalardaki tüstüm,
Les usines me font fondre, ma fumée sort des cheminées,
Kapitalizm arzularımı qızılı qəlibə süzdü...
Le capitalisme a coulé mes rêves dans un moule d'or...
Brendlərin yarışmasıdı bu, "Kim kimdən üstün?",
C'est une compétition de marques, "Qui est le meilleur ?"
Cəhənnəmdə yananların parıldasın büstü.
Que les bustes de ceux qui brûlent en enfer brillent.
Acından ölən gəncə ultimatum "AZZAR"
Un ultimatum pour le jeune qui meurt de faim "AZZAR"
Dinim hər gerilədikcə adına damğa basar.
Chaque fois que ma religion recule, on appose un sceau sur son nom.
Bir tərəfdə bu saqqallı dar balağlı dazlar,
D'un côté, ces chauves à la barbe épaisse et aux jambes étroites,
Bu biri yanda svetafordan adam asarsa farslar.
De l'autre, les Perses qui pendront des gens aux feux de signalisation.
Əsgər qanı flakondadı, qalaktikadı paqonlar,
Le sang du soldat est dans le flacon, les galons sont galactiques,
Bircə imza atsa vərəqə, meyit dolar vaqonlar
Une seule signature sur le papier, et les wagons se remplissent de cadavres
Getmək səcdəyə çətindir, onurğamızı qırıblar,
Il est difficile d'aller se prosterner, ils nous ont brisé l'échine,
Beldə Aka 74 X dağda Guerilla
Aka 74 à la ceinture, Guerilla dans les montagnes
2x (Luter):
2x (Luter):
Ey insan oğlu, günəşin sönür üzü zühura doğru,
Ô fils de l'homme, le soleil s'éteint, son visage se tourne vers l'émergence,
Xəmiri çiy südlə yoğrulubdu ki,
La pâte a été pétrie avec du lait cru, alors que
Özgə qanını içib öz qanında boğulub
Il a bu le sang d'autrui et s'est noyé dans son propre sang
Xpert verse:
Xpert verse:
Görmədiyimiz hər kadrda 3 gözü var,"Blade"in,
Dans chaque scène que nous ne voyons pas, il a 3 yeux, comme "Blade",
Sonsuzluğa yol açırmış cins şalvar, neynim?!
Un pantalon en soie ouvre le chemin vers l'infini, que puis-je faire ?
Geydirmədi "made in China", sanki kəfəni meyitin,
Il ne portait pas de "made in China", comme si c'était le linceul du mort,
Süqut eləsin fərziyyələri Ziqmund Freydin.
Que les hypothèses de Sigmund Freud s'effondrent.
Allah! qəlbimizdə həkk olunub qalsın...
Dieu ! que notre cœur soit gravé...
Müşkül bir işdir məncə, kəşfi kimidir Marsın!
Je pense que c'est une tâche difficile, c'est comme la découverte de Mars !
Bıçağı soxub dibinə qədər döş qəfəsimi yarsın,
Il me poignarde jusqu'au fond, il me fend la cage thoracique,
Orqan mafiyaları mənim qəlbimi axtarsın!...
La mafia des organes recherche mon cœur !...
Mentalitet qurbanları girib netdə gicdər,
Les victimes de la mentalité entrent sur le net et tournent en rond,
Baş monitor qoldan keysə qoşub neşdər...
La tête sur le moniteur, le clavier dans la main, ils se droguent...
Keçid dövrü deyilir buna keçə bilsən, keç də,
On appelle ça une période de transition, si tu peux passer, passe,
Biz keçmişi unutmuruq, unutdu keçmişlər
Nous n'oublions pas le passé, ceux qui ont oublié le passé
Bizi, yerə atıbsa dizin,
S'ils nous ont mis à terre, au niveau du genou,
Avropadasa, hər bir ölkə bir qırağıdı bezin,
En Europe, chaque pays est un coin de tissu,
Hardaydılar olmasaydı yanacaq, qaz, benzin?
seraient-ils sans le carburant, le gaz, l'essence ?
Sizin, bizim söhbəti yoxdur, hər şey kapitalizmindir
Il n'y a pas de discussion entre vous et moi, tout est du capitalisme
2x (Luter):
2x (Luter):
Ey insan oğlu, günəşin sönür üzü zühura doğru
Ô fils de l'homme, le soleil s'éteint, son visage se tourne vers l'émergence
Xəmiri çiy südlə yoğrulubdu ki,
La pâte a été pétrie avec du lait cru, alors que
Özgə qanını içib öz qanında boğulub.
Il a bu le sang d'autrui et s'est noyé dans son propre sang.






Attention! Feel free to leave feedback.