Xplicit - Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xplicit - Game




Game
Jeu
Shout out to the greats
Salue les grands
I am coming for that throne
Je viens pour ce trône
Phony ass rappers
Rappers faux-cul
You done got your covers blown
Tu as été démasqué
My feet on the ground
Mes pieds sont ancrés au sol
You know I keep it ten toes
Tu sais que je reste vrai
You ain't in this league
Tu n'es pas dans cette ligue
Better keep your pens closed
Ferme mieux tes stylos
Outta my outta my outta my way
Hors de mon hors de mon hors de mon chemin
Outta my outta my outta my game
Hors de mon hors de mon hors de mon jeu
Outta my outta my outta my way
Hors de mon hors de mon hors de mon chemin
Outta my outta my outta my game
Hors de mon hors de mon hors de mon jeu
I do not knock on the door
Je ne frappe pas à la porte
Your music got me laughin and bored
Ta musique me fait rire et m'ennuyer
Y'all better stop capping and touring
Vous feriez mieux d'arrêter de mentir et de faire des tournées
In the meantime I'm finna blow up (Aye)
En attendant, je vais exploser (Ouais)
I'm in the lab with the boys
Je suis au studio avec les gars
Ain't nobody passing the boy
Personne ne dépasse le garçon
I just go flank and destroy
Je me lance et je détruis
Just know you ain't got 'nother choice
Sache qu'il n'y a pas d'autre choix
Nowadays gotta sleep at the studio
De nos jours, il faut dormir au studio
Got a fuckin mask on with a hoodie up
J'ai un putain de masque sur la tête avec un sweat-shirt
Move in stealth, know that I'm booted up
Je me déplace en mode furtif, tu sais que je suis opérationnel
Yeah they lookin real mad when they look at us
Ouais, ils ont l'air vraiment en colère quand ils nous regardent
Outta my game
Hors de mon jeu
Outta my way
Hors de mon chemin
Outta my face
Hors de ma vue
Outta my race
Hors de ma race
Outta my day
Hors de ma journée
I don't partake
Je ne participe pas
What can I say
Que puis-je dire
We ain't the same
On n'est pas les mêmes
Shout out to the greats
Salue les grands
I am coming for that throne
Je viens pour ce trône
Phony ass rappers
Rappers faux-cul
You done got your covers blown
Tu as été démasqué
My feet on the ground
Mes pieds sont ancrés au sol
You know I keep it ten toes
Tu sais que je reste vrai
You ain't in this league
Tu n'es pas dans cette ligue
Better keep your pens closed
Ferme mieux tes stylos
Outta my outta my outta my way
Hors de mon hors de mon hors de mon chemin
Outta my outta my outta my game
Hors de mon hors de mon hors de mon jeu
Outta my outta my outta my way
Hors de mon hors de mon hors de mon chemin
Outta my outta my outta my game
Hors de mon hors de mon hors de mon jeu
I don't talk shit but you made me
Je ne dis pas de bêtises, mais tu m'as fait
Now the crown's mine for the taking
Maintenant, la couronne est mienne à prendre
You ain't safe outside, shoulda stayed in
Tu n'es pas en sécurité dehors, tu aurais rester à l'intérieur
I don't only spit bars, bitch I raise it
Je ne fais pas que cracher des rimes, ma chérie, je les élève
Yeah they laughed at us
Ouais, ils se moquaient de nous
It added up
Ça s'est additionné
And now they wanna ride with us
Et maintenant, ils veulent rouler avec nous
Ironical
Ironique
The game going radical
Le jeu devient radical
They mad at us
Ils sont en colère contre nous
I go and turn the static up
Je vais augmenter le bruit statique
I've had enough
J'en ai assez
Outta my game
Hors de mon jeu
Outta my way
Hors de mon chemin
Outta my face
Hors de ma vue
Outta my race
Hors de ma race
Outta my day
Hors de ma journée
I don't partake
Je ne participe pas
What can I say
Que puis-je dire
We ain't the same
On n'est pas les mêmes
Shout out to the greats
Salue les grands
I am coming for that throne
Je viens pour ce trône
Phony ass rappers
Rappers faux-cul
You done got your covers blown
Tu as été démasqué
My feet on the ground
Mes pieds sont ancrés au sol
You know I keep it ten toes
Tu sais que je reste vrai
You ain't in this league
Tu n'es pas dans cette ligue
Better keep your pens closed
Ferme mieux tes stylos
Outta my outta my outta my way
Hors de mon hors de mon hors de mon chemin
Outta my outta my outta my game
Hors de mon hors de mon hors de mon jeu
Outta my outta my outta my way
Hors de mon hors de mon hors de mon chemin
Outta my outta my outta my game
Hors de mon hors de mon hors de mon jeu





Writer(s): Ritwik Vyas


Attention! Feel free to leave feedback.