Lyrics and translation Xplicit - Make Believe

Make Believe

I only feel alive alive alive
When i'm with you
Look what you've done to me
The things you make me do

I only feel alive alive alive
When i'm with you
Look what you've done to me
You're make believe
I see it too

Baithe baithe teri raah mein
Gum-sum si nigaahon mein
Nami si jo aagayi
Kya karoon?

Na yeh maine kabhi socha tha
Na toh yeh kabhi hona tha
Ab ye jo ho gaya
Kya karoon?

I only feel alive alive alive
When i'm with you (Befikar main tha)
Look what you've done to me (Bekhabar main tha)
The things you make me do (Teri hai khata)

I only feel alive alive alive
When i'm with you
Look what you've done to me
You're make believe
I see it too

I only feel alive alive alive
When i'm with you
Look what you've done to me
The things you make me do

I only feel alive alive alive
When i'm with you
Look what you've done to me
You're make believe
I see it too

Faire Semblant

Je ne me sens vivant vivant vivant
Que quand je suis avec toi
Regarde ce que tu m'as fait
Les choses que tu me fais faire

Je ne me sens vivant vivant vivant
Que quand je suis avec toi
Regarde ce que tu m'as fait
Tu fais semblant
Je le vois aussi

Assis assis sur ton chemin
Dans mes yeux fixes et perdus
Un peu de tristesse qui est arrivée
Que faire ?

Je n'avais jamais pensé à ça
Ni à ce que ça arrive
Maintenant que c'est arrivé
Que faire ?

Je ne me sens vivant vivant vivant
Que quand je suis avec toi (J'étais sans soucis)
Regarde ce que tu m'as fait (J'étais inconscient)
Les choses que tu me fais faire (C'est ta faute)

Je ne me sens vivant vivant vivant
Que quand je suis avec toi
Regarde ce que tu m'as fait
Tu fais semblant
Je le vois aussi

Je ne me sens vivant vivant vivant
Que quand je suis avec toi
Regarde ce que tu m'as fait
Les choses que tu me fais faire

Je ne me sens vivant vivant vivant
Que quand je suis avec toi
Regarde ce que tu m'as fait
Tu fais semblant
Je le vois aussi