Lyrics and translation Xplicit - Winter in June
Why
is
it
June
Pourquoi
c'est
juin
But
it
feels
like
winter
Mais
ça
fait
comme
l'hiver
I
know
I
gotta
pay
my
dues
Je
sais
que
je
dois
payer
mes
dettes
But
I
got
cold
fingers
Mais
j'ai
les
doigts
froids
Don't
ya
know
that
I'm
a
fool
Tu
ne
sais
pas
que
je
suis
un
fou
I
can't
keep
things
simple
Je
ne
peux
pas
simplifier
les
choses
Why
is
it
June
Pourquoi
c'est
juin
But
it
feels
like
winter
Mais
ça
fait
comme
l'hiver
I
wake
up
Je
me
réveille
I
fuck
up
Je
foire
tout
I
do
it
all
again
Je
recommence
tout
I
question
everything
Je
remets
tout
en
question
Ever
since
my
father
left
Depuis
que
mon
père
est
parti
Everytime
I
find
myself
Chaque
fois
que
je
me
retrouve
Just
dwelling
in
the
bottom
end
A
me
morfondre
au
fond
du
gouffre
I
lost
a
few
people
J'ai
perdu
quelques
personnes
Now
it's
hard
to
find
another
friend
Maintenant,
c'est
dur
de
trouver
un
autre
ami
I
wake
up
Je
me
réveille
I
fuck
up
Je
foire
tout
I
do
it
all
over
Je
recommence
tout
I
suck
at
keeping
up
Je
suis
nul
pour
suivre
le
rythme
I
Never
pick
up
a
call
sober
Je
ne
réponds
jamais
à
un
appel
sobre
I
only
see
the
bad
clearly
Je
ne
vois
le
mauvais
côté
clairement
When
the
fall's
closer
Que
lorsque
la
chute
approche
I
just
wanna
be
happy
Je
veux
juste
être
heureux
I
don't
want
closure
Je
ne
veux
pas
de
fermeture
I
wake
up
Je
me
réveille
I
fuck
up
Je
foire
tout
I
try
stopping
it
J'essaye
d'arrêter
I
took
her
heart
J'ai
pris
son
cœur
Threw
it
down
L'ai
jeté
par
terre
Started
stomping
it
J'ai
commencé
à
le
piétiner
Trust
me
I
am
not
that
guy
Crois-moi,
je
ne
suis
pas
ce
genre
de
mec
I
see
the
wrong
in
it
Je
vois
le
mal
en
moi
But
somehow
my
feelings
Mais
d'une
manière
ou
d'une
autre,
mes
sentiments
Take
over
and
they
dominate
Prennent
le
dessus
et
dominent
I
wake
up
Je
me
réveille
I
fuck
up
Je
foire
tout
I
really
need
help
J'ai
vraiment
besoin
d'aide
You'll
always
see
me
quiet
Tu
me
verras
toujours
silencieux
You'll
never
see
me
yell
Tu
ne
me
verras
jamais
crier
I
constantly
just
worry
from
the
A.M
to
the
P.M
Je
m'inquiète
constamment
du
matin
au
soir
I'm
dealing
with
emotions
Je
gère
des
émotions
That
are
hidden
in
the
deep
end
Qui
se
cachent
dans
les
profondeurs
I
know
I
lose
myself
sometimes
Je
sais
que
je
me
perds
parfois
I
feel
it
every
other
day
Je
le
sens
tous
les
deux
jours
I
get
a
little
crazy
(Oh
my)
Je
deviens
un
peu
fou
(Oh
mon)
Just
tell
me
it's
okay
Dis-moi
que
c'est
okay
I
know
I
lose
myself
sometimes
Je
sais
que
je
me
perds
parfois
I
feel
it
every
other
day
Je
le
sens
tous
les
deux
jours
I
get
a
little
crazy
(Oh
my)
Je
deviens
un
peu
fou
(Oh
mon)
Just
tell
me
it's
okay
Dis-moi
que
c'est
okay
I
know
I
lose
myself
sometimes
Je
sais
que
je
me
perds
parfois
I
feel
it
every
other
day
Je
le
sens
tous
les
deux
jours
I
get
a
little
crazy
(Oh
my)
Je
deviens
un
peu
fou
(Oh
mon)
Just
tell
me
it's
okay
Dis-moi
que
c'est
okay
Why
is
it
June
Pourquoi
c'est
juin
But
it
feels
like
winter
Mais
ça
fait
comme
l'hiver
I
know
I
gotta
pay
my
dues
Je
sais
que
je
dois
payer
mes
dettes
But
I
got
cold
fingers
Mais
j'ai
les
doigts
froids
Don't
you
know
that
I'm
a
fool
Tu
ne
sais
pas
que
je
suis
un
fou
I
can't
keep
things
simple
Je
ne
peux
pas
simplifier
les
choses
Why
is
it
June
Pourquoi
c'est
juin
But
it
feels
like
winter
Mais
ça
fait
comme
l'hiver
Why
is
it
June
Pourquoi
c'est
juin
But
it
feels
like
winter
Mais
ça
fait
comme
l'hiver
Why
is
it
June?
Pourquoi
c'est
juin
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.