Como Te Pongas - Xplicitos translation in German

Como Te Pongas

Baila para mi con la brisa
Hazlo sin prisa que el placer se prolonga
Hechízame con tu delicia bendita malicia
Te viviré como te pongas

Métete al hale dale haber como te sale
Que todo lo malo te resbale
Mama solo tu eres la que vale
Líbrame de tantos males
Luego enséñales como entender la señales
Muestrales como es la danza
Avanza original cuidado con la mala chanza
Lánzate no tengas miedo
Ponte como quieras pa que veas que si puedo

Y que se ponga como quiera
Que se active si esta muy fiera
Que lo que yo tengo es candela
Un bandido para una bandolera

Baila para mi con la brisa
Hazlo sin prisa que el placer se prolonga
Hechízame con tu delicia bendita malicia
Te viviré como te pongas

Si te pones agresiva yo me pongo agresivo
Ponte creativa que esto sea un motivo
Si te pones curiosa yo me pongo curioso
Vas a ver como haremos un pacto lujurioso
Dime como es que a ti te gusta tranzar
Pa saber como es que tengo que danzar
Muévete muévete que voy a tu ritmo
Y si te pones lenta me pongo lento ahora mismo

Y que se ponga como quiera
Que se active si esta muy fiera
Que lo que yo tengo es candela
Un bandido para una bandolera

Baila para mi con la brisa
Hazlo sin prisa que el placer se prolonga
Hechízame con tu delicia bendita malicia
Te viviré como te pongas

Wie du dich auch gibst

Tanz für mich mit der Brise
Mach es ohne Eile, damit das Vergnügen sich verlängert
Verzaubere mich mit deiner Köstlichkeit, deiner gesegneten Verschlagenheit
Ich werde dich erleben, wie du dich auch gibst

Leg los, mal sehen, wie es dir gelingt
Lass alles Schlechte an dir abprallen
Süße, nur du bist die, die zählt
Befreie mich von so vielen Übeln
Dann zeig ihnen, wie man die Zeichen versteht
Zeig ihnen, wie der Tanz ist
Mach weiter, sei originell, Vorsicht vor dem schlechten Scherz
Trau dich, hab keine Angst
Gib dich, wie du willst, damit du siehst, dass ich es kann

Und sie soll sich geben, wie sie will
Sie soll loslegen, wenn sie sehr wild ist
Denn was ich habe, ist reines Feuer
Ein Bandit für eine Banditin

Tanz für mich mit der Brise
Mach es ohne Eile, damit das Vergnügen sich verlängert
Verzaubere mich mit deiner Köstlichkeit, deiner gesegneten Verschlagenheit
Ich werde dich erleben, wie du dich auch gibst

Wenn du aggressiv wirst, werde ich aggressiv
Sei kreativ, lass dies ein Anlass sein
Wenn du neugierig wirst, werde ich neugierig
Du wirst sehen, wie wir einen lüsternen Pakt schließen
Sag mir, wie du es gerne angehst
Um zu wissen, wie ich tanzen muss
Beweg dich, beweg dich, ich gehe auf deinen Rhythmus ein
Und wenn du langsam wirst, werde ich sofort auch langsam

Und sie soll sich geben, wie sie will
Sie soll loslegen, wenn sie sehr wild ist
Denn was ich habe, ist reines Feuer
Ein Bandit für eine Banditin

Tanz für mich mit der Brise
Mach es ohne Eile, damit das Vergnügen sich verlängert
Verzaubere mich mit deiner Köstlichkeit, deiner gesegneten Verschlagenheit
Ich werde dich erleben, wie du dich auch gibst