Lyrics and translation Xploding Plastix - Sunset Spirals - Rune Lindbaek remix

Sunset Spirals - Rune Lindbaek remix

Flew into Heathrow yesterday
Saw him waving from the runway
Look up my feet don't touch the ground
Listening I hear a brand new sound

Is it enough now
Is it enough now
Is it enough now
Is this not enough now

They couldn't catch me anyway
But that was just yesterday
I'm drifting over someplace new
We didn't know what else to do

Is it enough now
Is it enough now
Is it enough now
Is this not enough now

And I wonder what you might say
If I were to call it a day
Makes me sad to think of a time
So stand up make it mine

Is it enough now
Is it enough now
Is it enough now
Is this not enough now

And I wonder what you might say
If I were to call it a day
Makes me sad to think of a time
So stand up make it mine

Spirales de coucher de soleil - Remix de Rune Lindbaek

J'ai atterri à Heathrow hier
Je l'ai vu me faire signe depuis la piste
Lève les yeux, mes pieds ne touchent pas le sol
J'écoute, j'entends un nouveau son

Est-ce que c'est assez maintenant ?
Est-ce que c'est assez maintenant ?
Est-ce que c'est assez maintenant ?
Est-ce que ce n'est pas assez maintenant ?

Ils ne pouvaient pas me rattraper de toute façon
Mais c'était juste hier
Je dérive vers un nouvel endroit
On ne savait pas quoi faire d'autre

Est-ce que c'est assez maintenant ?
Est-ce que c'est assez maintenant ?
Est-ce que c'est assez maintenant ?
Est-ce que ce n'est pas assez maintenant ?

Et je me demande ce que tu pourrais dire
Si j'allais tout arrêter
Ça me rend triste de penser à un moment
Alors lève-toi et fais-en tien

Est-ce que c'est assez maintenant ?
Est-ce que c'est assez maintenant ?
Est-ce que c'est assez maintenant ?
Est-ce que ce n'est pas assez maintenant ?

Et je me demande ce que tu pourrais dire
Si j'allais tout arrêter
Ça me rend triste de penser à un moment
Alors lève-toi et fais-en tien