XpressJackers feat. Morelia & New Viteri - El Regalo - translation of the lyrics into German

El Regalo - Morelia , XpressJackers translation in German




El Regalo
Das Geschenk
Escribí bajo la luna una canción de amor
Ich schrieb unter dem Mond ein Liebeslied
Te seguí la luz y me trajo hasta ti
Ich folgte deinem Licht, und es brachte mich zu dir
Tu eres la fuente de mi inspiración
Du bist die Quelle meiner Inspiration
La razón por la que yo sigo aquí
Der Grund, warum ich noch hier bin
Cantándole a la luna solo con mi voz
Ich singe zum Mond, nur mit meiner Stimme
Enamorada locamente estoy de ti
Ich bin wahnsinnig in dich verliebt
Tiemblo cada vez que yo escucho tu voz
Ich zittere jedes Mal, wenn ich deine Stimme höre
Mis fantasías son mágicas junto a ti
Meine Fantasien sind magisch mit dir
Tu eres el Regalo que tanto pedí
Du bist das Geschenk, um das ich so sehr gebeten habe
Le agradezco al cielo
Ich danke dem Himmel
Por ponerte aquí
Dass er dich hierher gebracht hat
Todas mis canciones son para ti
Alle meine Lieder sind für dich
Y lo yo que logre que sea junto a ti
Und alles, was ich erreiche, soll mit dir sein
Tu eres el Regalo que tanto pedí
Du bist das Geschenk, um das ich so sehr gebeten habe
Le agradezco al cielo
Ich danke dem Himmel
Por ponerte aquí
Dass er dich hierher gebracht hat
Todas mis canciones son para ti
Alle meine Lieder sind für dich
Y lo yo que logre que sea junto a ti
Und alles, was ich erreiche, soll mit dir sein
Tu eres el Regalo que tanto pedí
Du bist das Geschenk, um das ich so sehr gebeten habe
Le agradezco al cielo
Ich danke dem Himmel
Por ponerte aquí
Dass er dich hierher gebracht hat
Todas mis canciones son para ti
Alle meine Lieder sind für dich
Y lo yo que logre que sea junto a ti
Und alles, was ich erreiche, soll mit dir sein
Que sea junto a tiiiiii
Dass es mit dir sei
(Yeah, Yeahh, Yeahh)
(Yeah, Yeahh, Yeahh)
New Viteri
New Viteri
Quisiera darte el mundo
Ich möchte dir die Welt schenken
Es lo que tu te mereces
Das ist es, was du verdienst
Si no es contigo mami
Wenn es nicht mit dir ist, Baby
Ya no me apetece
Habe ich keine Lust mehr
Tamos tan unidos
Wir sind so vereint
En mi cora pertenece
Du gehörst in mein Herz
Vámonos donde quieras
Lass uns gehen, wohin du willst
Tengo ganas de perderme
Ich möchte mich verlieren
Solo contigo
Nur mit dir
Dios es testigo
Gott ist Zeuge
De todo los momentos
All der Momente
Que a tu lado he vivido
Die ich an deiner Seite erlebt habe
Tu me encantas tanto
Du gefällst mir so sehr
Que contigo me imagino
Dass ich mir mit dir
Una vida junto a mi regalo favorito
Ein Leben zusammen mit meinem liebsten Geschenk vorstelle
Yo no se,
Ich weiß nicht,
En las mañanas me pregunto
Morgens frage ich mich
Si tu no estas
Wenn du nicht da bist
Yo me siento diminuto
Fühle ich mich winzig
Solo quiero estar
Ich will nur
A tu lado despertar
An deiner Seite aufwachen
Solo, solo quiero estar
Ich will nur, nur will ich sein
Solo quiero estar con tu mano
Ich will nur mit deiner Hand sein
Para siempre...
Für immer...
Que la gente nos mire
Dass die Leute uns ansehen
Y diga simplemente suerte
Und einfach Glück sagen
Al ver en insta'
Wenn sie auf Insta sehen
Lo que Dios nos dio agradecidos
Was Gott uns dankbar gegeben hat
Un amor sincero que
Eine aufrichtige Liebe, die
Vivimos desde niños
Wir seit unserer Kindheit leben
Solo quiero estar con tu mano
Ich will nur mit deiner Hand sein
Para siempre...
Für immer...
Que la gente nos mire
Dass die Leute uns ansehen
Y diga simplemente suerte
Und einfach Glück sagen
Al ver en insta'
Wenn sie auf Insta sehen
Lo que Dios nos dio agradecidos
Was Gott uns dankbar gegeben hat
Un amor sincero que
Eine aufrichtige Liebe, die
Vivimos desde niños (Ohhhh)
Wir seit unserer Kindheit leben (Ohhhh)
Ohhhh... Ohhhh
Ohhhh... Ohhhh
Escribí bajo la luna una canción de amor
Ich schrieb unter dem Mond ein Liebeslied
Te seguí la luz y me trajo hasta ti
Ich folgte deinem Licht, und es brachte mich zu dir
Tu eres la fuente de mi inspiración
Du bist die Quelle meiner Inspiration
La razón por la que yo sigo aquí
Der Grund, warum ich noch hier bin
Tu eres el Regalo que tanto pedí
Du bist das Geschenk, um das ich so sehr gebeten habe
Le agradezco al cielo
Ich danke dem Himmel
Por ponerte aquí
Dass er dich hierher gebracht hat
Todas mis canciones son para ti
Alle meine Lieder sind für dich
Y lo yo que logre que sea junto a ti
Und alles, was ich erreiche, soll mit dir sein
Tu eres el Regalo que tanto pedí
Du bist das Geschenk, um das ich so sehr gebeten habe
Le agradezco al cielo
Ich danke dem Himmel
Por ponerte aquí
Dass er dich hierher gebracht hat
Todas mis canciones son para ti
Alle meine Lieder sind für dich
Y lo yo que logre que sea junto a ti
Und alles, was ich erreiche, soll mit dir sein
Que sea junto a tiiiii
Dass es mit dir sei
Que sea junto a tiiii
Dass es mit dir sei
Que sea junto a tiiiii
Dass es mit dir sei
Yeahh. Yeahh
Yeahh. Yeahh
Morelia... Uhhhh. Hannah Studio
Morelia... Uhhhh. Hannah Studio





Writer(s): Harold Andretti


Attention! Feel free to leave feedback.