XpressJackers feat. Morelia & New Viteri - El Regalo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XpressJackers feat. Morelia & New Viteri - El Regalo




El Regalo
Le Cadeau
Escribí bajo la luna una canción de amor
J'ai écrit une chanson d'amour sous la lune
Te seguí la luz y me trajo hasta ti
J'ai suivi ta lumière et elle m'a amené jusqu'à toi
Tu eres la fuente de mi inspiración
Tu es la source de mon inspiration
La razón por la que yo sigo aquí
La raison pour laquelle je suis toujours
Cantándole a la luna solo con mi voz
Je chante à la lune juste avec ma voix
Enamorada locamente estoy de ti
Je suis follement amoureuse de toi
Tiemblo cada vez que yo escucho tu voz
Je tremble chaque fois que j'entends ta voix
Mis fantasías son mágicas junto a ti
Mes fantasmes sont magiques à tes côtés
Tu eres el Regalo que tanto pedí
Tu es le cadeau que j'ai tant demandé
Le agradezco al cielo
Je remercie le ciel
Por ponerte aquí
De t'avoir mis ici
Todas mis canciones son para ti
Toutes mes chansons sont pour toi
Y lo yo que logre que sea junto a ti
Et tout ce que j'obtiendrai sera avec toi
Tu eres el Regalo que tanto pedí
Tu es le cadeau que j'ai tant demandé
Le agradezco al cielo
Je remercie le ciel
Por ponerte aquí
De t'avoir mis ici
Todas mis canciones son para ti
Toutes mes chansons sont pour toi
Y lo yo que logre que sea junto a ti
Et tout ce que j'obtiendrai sera avec toi
Tu eres el Regalo que tanto pedí
Tu es le cadeau que j'ai tant demandé
Le agradezco al cielo
Je remercie le ciel
Por ponerte aquí
De t'avoir mis ici
Todas mis canciones son para ti
Toutes mes chansons sont pour toi
Y lo yo que logre que sea junto a ti
Et tout ce que j'obtiendrai sera avec toi
Que sea junto a tiiiiii
Que ce soit avec toi iiiii
(Yeah, Yeahh, Yeahh)
(Ouais, Ouais, Ouais)
New Viteri
New Viteri
Quisiera darte el mundo
J'aimerais te donner le monde
Es lo que tu te mereces
C'est ce que tu mérites
Si no es contigo mami
Si ce n'est pas avec toi, ma chérie
Ya no me apetece
Je n'ai plus envie
Tamos tan unidos
Nous sommes si unis
En mi cora pertenece
Dans mon cœur, tu appartiens
Vámonos donde quieras
Allons tu veux
Tengo ganas de perderme
J'ai envie de me perdre
Solo contigo
Seulement avec toi
Dios es testigo
Dieu est témoin
De todo los momentos
De tous les moments
Que a tu lado he vivido
Que j'ai vécus à tes côtés
Tu me encantas tanto
Tu me plais tellement
Que contigo me imagino
Que je m'imagine avec toi
Una vida junto a mi regalo favorito
Une vie avec mon cadeau préféré
Yo no se,
Je ne sais pas,
En las mañanas me pregunto
Le matin, je me demande
Si tu no estas
Si tu n'es pas
Yo me siento diminuto
Je me sens minuscule
Solo quiero estar
Je veux juste être
A tu lado despertar
A tes côtés pour me réveiller
Solo, solo quiero estar
Seulement, je veux juste être
Solo quiero estar con tu mano
Je veux juste être avec ta main
Para siempre...
Pour toujours...
Que la gente nos mire
Que les gens nous regardent
Y diga simplemente suerte
Et disent simplement chanceux
Al ver en insta'
En regardant sur Insta'
Lo que Dios nos dio agradecidos
Ce que Dieu nous a donné, reconnaissants
Un amor sincero que
Un amour sincère que
Vivimos desde niños
Nous vivons depuis notre enfance
Solo quiero estar con tu mano
Je veux juste être avec ta main
Para siempre...
Pour toujours...
Que la gente nos mire
Que les gens nous regardent
Y diga simplemente suerte
Et disent simplement chanceux
Al ver en insta'
En regardant sur Insta'
Lo que Dios nos dio agradecidos
Ce que Dieu nous a donné, reconnaissants
Un amor sincero que
Un amour sincère que
Vivimos desde niños (Ohhhh)
Nous vivons depuis notre enfance (Ohhh)
Ohhhh... Ohhhh
Ohhh... Ohhh
Escribí bajo la luna una canción de amor
J'ai écrit une chanson d'amour sous la lune
Te seguí la luz y me trajo hasta ti
J'ai suivi ta lumière et elle m'a amené jusqu'à toi
Tu eres la fuente de mi inspiración
Tu es la source de mon inspiration
La razón por la que yo sigo aquí
La raison pour laquelle je suis toujours
Tu eres el Regalo que tanto pedí
Tu es le cadeau que j'ai tant demandé
Le agradezco al cielo
Je remercie le ciel
Por ponerte aquí
De t'avoir mis ici
Todas mis canciones son para ti
Toutes mes chansons sont pour toi
Y lo yo que logre que sea junto a ti
Et tout ce que j'obtiendrai sera avec toi
Tu eres el Regalo que tanto pedí
Tu es le cadeau que j'ai tant demandé
Le agradezco al cielo
Je remercie le ciel
Por ponerte aquí
De t'avoir mis ici
Todas mis canciones son para ti
Toutes mes chansons sont pour toi
Y lo yo que logre que sea junto a ti
Et tout ce que j'obtiendrai sera avec toi
Que sea junto a tiiiii
Que ce soit avec toi iiiii
Que sea junto a tiiii
Que ce soit avec toi iiiii
Que sea junto a tiiiii
Que ce soit avec toi iiiii
Yeahh. Yeahh
Ouais, Ouais
Morelia... Uhhhh. Hannah Studio
Morelia... Uhhhh. Hannah Studio





Writer(s): Harold Andretti


Attention! Feel free to leave feedback.