Xpression - Tom Riddle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xpression - Tom Riddle




Tom Riddle
Tom Riddle
Peep the rapping rhetoric
Écoute la rhétorique du rap
Pen as cold as Everest
Mon stylo est aussi froid que l'Everest
Ice in my veins
J'ai du glace dans les veines
But the fire my adrenaline
Mais mon adrénaline est du feu
Hiphop Veteran
Vétéran du hip-hop
But still getting settled in
Mais je m'installe toujours
Kicking in the doors
Je botte les portes
Mutha fuckers better let me in
Faut que ces salopards me laissent entrer
I put my life on the line
Je mets ma vie en jeu
With every line I write
Avec chaque ligne que j'écris
Pour my heart and soul
Je verse mon cœur et mon âme
Whenever I′m behind the mic
Quand je suis au micro
Got the rhythm and Flow
J'ai le rythme et le flow
And every rhyme is nice
Et chaque rime est belle
Always stealing the show
Je vole toujours la vedette
Cause I bring the Hype
Parce que j'apporte le hype
They can't match my glow
Ils ne peuvent pas égaler mon éclat
And never will they dim my light
Et jamais ils ne pourront éteindre ma lumière
In the twilight zone locked and loaded
Dans la zone crépusculaire, chargé et prêt
And prepared for flight
Et prêt pour le décollage
Im in the air tonight
Je suis dans l'air ce soir
Soaring with the parasites
Je plane avec les parasites
Who wanna test my skill
Qui veulent tester mes compétences
Send them straight to paradise
Je les envoie directement au paradis
Grim reaper
Faucheur
Dark hoodie
Capuche sombre
Black Adidas
Adidas noires
Mobbing deep
Mobbing deep
Through the streets
Dans les rues
Bumping beats
Des beats qui tapent
Spitting either
Crache du feu
Catching bodies every cypher
Je ramasse des corps à chaque cypher
Nobody can decipher
Personne ne peut déchiffrer
My artistic cryptic code
Mon code cryptique artistique
I can shift the globe
Je peux déplacer le globe
Radius radical apparatus
Appareil radical du rayon
Im out this atlas
Je suis hors de cet atlas
Shift the earths axis
Je déplace l'axe de la Terre
As my conscious
Comme ma conscience
Doing backflips
Fait des flips arrière
Got the world in a pandemic
J'ai mis le monde en pandémie
Cause I′m that sick
Parce que je suis malade
Every rap goat I sacrifice them
Je sacrifie tous les rap goats
Im a catholic
Je suis un catholique
Y'all wanna be mc's
Vous voulez être des mc's
But y′all can′t do it like me
Mais vous ne pouvez pas le faire comme moi
Y'all trying to configure the flow
Vous essayez de configurer le flow
Hiphop stems from the soul
Le hip-hop vient de l'âme
Y′all wanna be mc's
Vous voulez être des mc's
Y′all ain't raised by the streets
Vous n'avez pas été élevé dans la rue
I grew up living this life
J'ai grandi en vivant cette vie
Hiphop handed me the mic
Le hip-hop m'a donné le micro
Been molded since birth
Je suis moulé depuis ma naissance
To show these fuckers my worth
Pour montrer à ces connards ma valeur
Go berserk on every verse
Je deviens fou à chaque couplet
And any beat I can murk
Et tous les beats que je peux tuer
Hiphop embedded in my mind
Le hip-hop est ancré dans mon esprit
Spirit and soul
Esprit et âme
Im the king, the goat, the emperor
Je suis le roi, le goat, l'empereur
The god of the throne
Le dieu du trône
And ill die with this power I hold
Et je mourrai avec ce pouvoir que je détiens
You′ll never manifest my knowledge
Tu ne manifesteras jamais ma connaissance
That was written in stone
Qui a été gravée dans la pierre
In a whole different dimension
Dans une dimension complètement différente
In a world of my own
Dans un monde qui est le mien
Originality is key
L'originalité est la clé
But you wanna be clones
Mais vous voulez être des clones
Lets be Sirius Black
Soyons Sirius Black
My Tom riddles are crazy
Mes énigmes de Tom sont dingues
Chamber full of secrets
Chambre pleine de secrets
And my mic a three eighty
Et mon micro est un 380
If I pop that smoke
Si je tire la fumée
They gonna get Slim Shady
Ils vont devenir Slim Shady
Turn they body to a ghost
Transformer leur corps en fantôme
That's that Patrick Swayze
C'est ça, Patrick Swayze
Catch a burn from the toast
Attraper un brûlé du toast
When I fire that baby
Quand je tire sur ce bébé
Take a couple shots back
Prendre quelques photos en arrière
But rubber bullets don't phase me
Mais les balles en caoutchouc ne me font pas peur
A lot of locals hate me
Beaucoup de locaux me détestent
Cause I′m killing it lately
Parce que je tue le jeu ces derniers temps
Keep severing off snakes
Continuer à couper les serpents
That claim they made me
Qui affirment qu'ils m'ont fait
When push came to shove
Quand la pression est arrivée
Y′all didn't motivate me
Vous ne m'avez pas motivé
I built my own lane
J'ai construit ma propre voie
That′s what drove me crazy
C'est ce qui m'a rendu fou
Short cutted the game
J'ai coupé le jeu
But can you Fukin blame me
Mais peux-tu me blâmer ?
Took the back door in
J'ai pris la porte arrière
But never letting it change me
Mais je ne laisse jamais ça me changer
I thrive off your envy
Je prospère sur ton envie
Keep feeding my fuel
Continue à alimenter mon carburant
Im gassed up
Je suis gavé
I keep accelerating the juice
Je continue à accélérer le jus
Zero to a hundred
De zéro à cent
Ain't stopping no time soon
Je ne m'arrête pas de sitôt
Started from the bottom
Je suis parti du bas
Now I′m walking on the Moon
Maintenant je marche sur la lune
Y'all wanna be mc′s
Vous voulez être des mc's
But y'all can't do it like me
Mais vous ne pouvez pas le faire comme moi
Y′all trying to configure the flow
Vous essayez de configurer le flow
Hiphop stems from the soul
Le hip-hop vient de l'âme
Y′all wanna be mc's
Vous voulez être des mc's
Y′all aint raised by the streets
Vous n'avez pas été élevé dans la rue
I grew up living this life
J'ai grandi en vivant cette vie
Hiphop handed me the mic
Le hip-hop m'a donné le micro





Writer(s): Juan Carlos Fajardo Jr


Attention! Feel free to leave feedback.