Lyrics and translation Xristos Kiprianidis - Mi Mou Les - Mixed
Νόμιζες
πως
μες
στα
δυο
σου
μάτια
Tu
pensais
que
dans
tes
deux
yeux
Έβλεπα
του
κόσμου
τα
παλάτια
Je
voyais
les
palais
du
monde
Δε
στα
παν
καλά
Tu
n'as
pas
tout
compris
Νόμιζες
ότι
με
μια
αγκαλιά
Tu
pensais
qu'avec
un
câlin
Με
έχεις
ρίξει
λύγισα
αλλά
Tu
m'avais
brisé,
j'ai
plié,
mais
Δεν
είσαι
καλά
Tu
n'es
pas
bien
Μείνε
μακριά
μου
μιλάω
σοβαρά
Reste
loin
de
moi,
je
parle
sérieusement
Βρήκα
τον
τρόπο
να
αντιδράσω
J'ai
trouvé
un
moyen
de
réagir
Στην
αντεπίθεση
να
βγω
Pour
me
lancer
à
l'offensive
Βρήκα
τον
τρόπο
να
αποδράσω
J'ai
trouvé
un
moyen
de
m'échapper
Και
να
σε
ξεπεράσω
Et
de
te
surmonter
Αντίο
να
σου
πω
Au
revoir
à
toi
Κοντά
σου
δεν
μένω
Je
ne
reste
pas
près
de
toi
Τελειώνουμε
εδώ
On
en
a
fini
ici
Μη
μου
λες
να
χαρείς
Ne
me
dis
pas
de
te
réjouir
Να
αλλάξεις
πως
μπορείς
De
changer
comme
tu
peux
Τώρα
πια
είναι
αργά
να
σε
συγχωρήσω
Il
est
maintenant
trop
tard
pour
te
pardonner
Μη
μου
λες
να
χαρείς
Ne
me
dis
pas
de
te
réjouir
Δεν
αλλάζεις
δεν
μπορείς
Tu
ne
changes
pas,
tu
ne
peux
pas
Είναι
αργά
τελικά
Il
est
trop
tard
finalement
Για
να
κάνω
πίσω
εγώ
Pour
que
je
revienne
en
arrière
Νόμιζες
πως
θα
χεις
τα
φιλιά
μου
Tu
pensais
que
tu
aurais
mes
baisers
Και
παντοτινά
την
αγκαλιά
μου
Et
mon
étreinte
pour
toujours
Δε
στα
παν
καλά
Tu
n'as
pas
tout
compris
Νόμιζες
ότι
με
μια
ματιά
Tu
pensais
qu'avec
un
regard
Έχω
πέσει
γύρισα
αλλά
J'étais
tombé,
je
suis
revenu,
mais
Δεν
είσαι
καλά
Tu
n'es
pas
bien
Φύγε
μακριά
μου
στο
λέω
καθαρά
Va-t'en
loin
de
moi,
je
te
le
dis
clairement
Βρήκα
τον
τρόπο
να
αντιδράσω
J'ai
trouvé
un
moyen
de
réagir
Στην
αντεπίθεση
να
βγω
Pour
me
lancer
à
l'offensive
Βρήκα
τον
τρόπο
να
αποδράσω
J'ai
trouvé
un
moyen
de
m'échapper
Και
να
σε
ξεπεράσω
Et
de
te
surmonter
Αντίο
να
σου
πω
Au
revoir
à
toi
Κοντά
σου
δεν
μένω
Je
ne
reste
pas
près
de
toi
Τελειώνουμε
εδώ
On
en
a
fini
ici
Μη
μου
λες
να
χαρείς
Ne
me
dis
pas
de
te
réjouir
Να
αλλάξεις
πως
μπορείς
De
changer
comme
tu
peux
Τώρα
πια
είναι
αργά
να
σε
συγχωρήσω
Il
est
maintenant
trop
tard
pour
te
pardonner
Μη
μου
λες
να
χαρείς
Ne
me
dis
pas
de
te
réjouir
Δεν
αλλάζεις
δεν
μπορείς
Tu
ne
changes
pas,
tu
ne
peux
pas
Είναι
αργά
τελικά
Il
est
trop
tard
finalement
Για
να
κάνω
πίσω
εγώ
Pour
que
je
revienne
en
arrière
Rate the translation
1
Anapantita
2 100 Fores
3 Ena
4 Eho Giorti
5 Mi Mou Les - Mixed
6 Na Xamogelaso - Mixed
7 Ah! Kindineuo
8 Mia Fora Sto Toso - Mixed
9 Os Edo
10 Na Tis Peis
11 Erotevmenos Eimai - Mixed
12 Mi Milas
13 Meine Dipla Mou
14 Na Meineis Gia Panta - Mixed
15 Etsi Apla
16 Metaxi Mas
17 To Kalo Pou Sou Thelo
18 Ah Kardia Mou
19 Miden
20 Xanagirises E?
21 Pedio Maxis
22 Min Xanartheis
23 Mi Mou Les Na Zo Me Anamniseis - Mixed
24 Ena Psema
25 Kalimera
26 Den Thelo Epafi
27 Gia Sena
2 100 Fores
3 Ena
4 Eho Giorti
5 Mi Mou Les - Mixed
6 Na Xamogelaso - Mixed
7 Ah! Kindineuo
8 Mia Fora Sto Toso - Mixed
9 Os Edo
10 Na Tis Peis
11 Erotevmenos Eimai - Mixed
12 Mi Milas
13 Meine Dipla Mou
14 Na Meineis Gia Panta - Mixed
15 Etsi Apla
16 Metaxi Mas
17 To Kalo Pou Sou Thelo
18 Ah Kardia Mou
19 Miden
20 Xanagirises E?
21 Pedio Maxis
22 Min Xanartheis
23 Mi Mou Les Na Zo Me Anamniseis - Mixed
24 Ena Psema
25 Kalimera
26 Den Thelo Epafi
27 Gia Sena
Attention! Feel free to leave feedback.