Xriz feat. Dasoul - Eres mia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xriz feat. Dasoul - Eres mia




Eres mia
Ты моя
lo sabes
Ты знаешь,
Yo me he enamorado de tí,
Я влюбился в тебя.
Cada vez que miro al cielo,
Каждый раз, когда смотрю на небо,
Veo tu cara y veo tu pelo,
Вижу твое лицо и вижу твои волосы,
La forma en la que te mueves.
То, как ты двигаешься.
Sigilosamente activa
Незаметно активная,
Va pasando entre gente,
Проходишь сквозь толпу,
que eres para mí,
Знаю, ты создана для меня,
La mujer de mi vida.
Женщина моей жизни.
La que me hace sentir
Та, которая заставляет меня чувствовать себя
El hombre más feliz de este mundo.
Самым счастливым мужчиной в этом мире.
eres mía,
Ты моя,
Sencillamente eres mía,
Просто ты моя,
Por ti daría yo mi vida,
За тебя я отдал бы свою жизнь,
Latiendo un solo corazón.
Бьётся одно сердце на двоих.
eres mía,
Ты моя,
Porque tu siempre fuiste mía,
Потому что ты всегда была моей,
Juntos como noche y el día,
Вместе, как ночь и день,
Es un amor sin condición.
Это любовь без условий.
Lo mío es tuyo, lo tuyo es mío
Моё - твоё, твоё - моё.
Si quieres puedo ser tu abrigo cuando tengas frío
Если хочешь, я могу быть твоей защитой, когда тебе холодно.
Cada madrugada quiero meterme en un lio
Каждое утро я хочу впутаться в историю с тобой,
Compre los límites que me has establecido
Стереть границы, которые ты установила.
Quiero tu cuerpo sea la música
Хочу, чтобы твоё тело было музыкой,
Y la pasión el instrumento
А страсть - инструментом.
Todo lo que sabe por lo práctica
Всё, что ты знаешь из практики,
Aprovechemos el momento
Давай воспользуемся моментом.
eres mía,
Ты моя,
Sencillamente eres mía,
Просто ты моя,
Por ti daría yo mi vida,
За тебя я отдал бы свою жизнь,
Latiendo un solo corazón.
Бьётся одно сердце на двоих.
eres mía,
Ты моя,
Porque tu siempre fuiste mía,
Потому что ты всегда была моей,
Juntos como noche y el día,
Вместе, как ночь и день,
Es un amor sin condición.
Это любовь без условий.
Quiero que me consienta,
Хочу, чтобы ты баловала меня,
Que me diga lo que la calienta
Чтобы ты говорила мне, что тебя заводит,
Y dime mami todo lo que a ti te tienta.
И скажи мне, малышка, всё, что тебя соблазняет.
Ven aquí dime al oído, suavecito.
Подойди ближе, скажи мне на ухо, тихонько.
Y cada vez que yo te miro pienso,
И каждый раз, когда я смотрю на тебя, думаю,
Si esto es un sueño no quiero despertar,
Если это сон, я не хочу просыпаться,
para mi eres una bendición.
Ты для меня - благословение.
Escúchame,
Послушай меня,
Te lo digo yo,
Я говорю тебе,
Vamos a portarnos mal como lo hacíamos
Давай будем плохо себя вести, как раньше,
Volver a repetir todo lo que pasó
Повторим всё, что было,
Dime si sientes tú, como lo que siento yo
Скажи, чувствуешь ли ты то же, что и я,
Como te sientes tu, si no escuchas mi voz
Как ты себя чувствуешь, если не слышишь мой голос.
Quiero tu cuerpo sea la música
Хочу, чтобы твоё тело было музыкой,
Y la pasión el instrumento
А страсть - инструментом.
Todo lo que sabe por lo práctica
Всё, что ты знаешь из практики,
Aprovechemos el momento
Давай воспользуемся моментом.
Si cuando te quito la ropa suavemente
Когда я снимаю с тебя одежду нежно,
te aceleras y se te daña la mente
Ты заводишься, и твой разум теряет контроль,
Yo me acerco y te miro, te digo al oído que...
Я приближаюсь и смотрю на тебя, говорю тебе на ухо, что...
eres mía,
Ты моя,
Sencillamente eres mía,
Просто ты моя,
Por ti daría yo mi vida,
За тебя я отдал бы свою жизнь,
Latiendo un solo corazón.
Бьётся одно сердце на двоих.
eres mía,
Ты моя,
Porque tu siempre fuiste mía,
Потому что ты всегда была моей,
Juntos como noche y el día,
Вместе, как ночь и день,
Es un amor sin condición
Это любовь без условий.





Writer(s): Maria Jose Fernandez Campo, Cristian Rodriguez Exposito

Xriz feat. Dasoul - Eres mia
Album
Eres mia
date of release
25-12-2015



Attention! Feel free to leave feedback.