Lyrics and translation Xriz - Eres mia

Eres mia

Yo me he enamorado de ti
Cada vez que miro al cielo, veo tu cara y veo tu pelo
La forma en la que te mueves
Sigilosamente activa va pasando entre gente

Sé que eres para mí
La mujer de mi vida
La que me hace sentir (sentir)
El hombre más feliz de este mundo (baby)

Tú eres mía
Sencillamente, tú eres mía
Por ti, yo daría mi vida
Latiendo un solo corazón
Tú eres mía
Porque tu siempre fuiste mía
Juntos como noche y el día
Es un amor sin condición

Ella domina los tiempo′
Cuando me mira todo es puro sentimiento
Cuando ella se deja hacer, paralízate
Tu aliento se detiene, no te puedes ni mover

Y cada vez que yo la miro solo puedo ver
Su mirada que combina con el color de su piel
Pienso, a su lado, qué bien me siento
Y ya no me importa el tiempo

Tú eres mía
Sencillamente, tú eres mía
Por ti, yo daría mi vida
Latiendo un solo corazón
Tú eres mía
Porque tu siempre fuiste mía
Juntos como noche y el día
Es un amor sin condición

Quiero que me consienta
Que me diga lo que la calienta
Y dime, mami, todo lo que a ti te tienta
Ven aquí, dime al oído, suavecito

Y, cada vez que yo te miro, pienso
Si esto es un sueño, no quiero despertar
Tú, para mí, eres una bendición
Escúchame, te lo digo yo

Ella es tremenda muchachita
Cada noche me espera solita en su camita
Ella es mi mamasita
Hoy, yo seré su lobo y ella, mi caperucita

Joana es el nombre de la que me vuelve loco
Su pelo, su mirada, de ella ya me gusta todo
Me encanta cuando hacemos el amor
Los dos siempre a escondidas dentro de su habitación

Ella me mata con una sonrisa
Me sube al cielo con una simple caricia
Porque ella es mi perdición, mi puro descontrol
La dueña y la princesa de mi corazón

Tú eres mía
Sencillamente, tú eres mía
Por ti, yo daría mi vida
Latiendo un solo corazón
Tú eres mía
Porque tu siempre fuiste mía
Juntos como noche y el día
Es un amor sin condición

Ты моя

Я влюбился в тебя
Каждый раз, когда я смотрю на небо, я вижу твое лицо и твои волосы
То, как ты двигаешься
Бесшумно, активно, проходишь сквозь толпу

Я знаю, что ты создана для меня
Женщина моей жизни
Та, которая заставляет меня чувствовать (чувствовать)
Себя самым счастливым человеком в этом мире (детка)

Ты моя
Просто ты моя
За тебя я отдал бы жизнь
Бьётся одно сердце на двоих
Ты моя
Потому что ты всегда была моей
Мы вместе, как ночь и день
Это любовь без условий

Она управляет временем
Когда она смотрит на меня, всё становится чистым чувством
Когда она позволяет себе быть собой, мир замирает
Твоё дыхание замирает, ты не можешь даже пошевелиться

И каждый раз, когда я смотрю на неё, я вижу только
Её взгляд, сочетающийся с цветом её кожи
Думаю, как же хорошо мне рядом с ней
И мне уже не важно время

Ты моя
Просто ты моя
За тебя я отдал бы жизнь
Бьётся одно сердце на двоих
Ты моя
Потому что ты всегда была моей
Мы вместе, как ночь и день
Это любовь без условий

Хочу, чтобы ты баловала меня
Чтобы ты говорила мне, что тебя заводит
И скажи мне, детка, всё, что тебя соблазняет
Подойди ближе, скажи мне на ушко, тихонько

И каждый раз, когда я смотрю на тебя, я думаю
Если это сон, я не хочу просыпаться
Ты для меня — благословение
Послушай, я говорю тебе это

Она потрясающая девчонка
Каждую ночь она ждет меня одну в своей кроватке
Она моя красотка
Сегодня я буду её волком, а она — моей Красной Шапочкой

Жанна — имя той, которая сводит меня с ума
Её волосы, её взгляд, в ней мне уже нравится всё
Мне нравится, когда мы занимаемся любовью
Мы всегда вдвоём, тайком, в её комнате

Она убивает меня улыбкой
Поднимает меня до небес простым прикосновением
Потому что она моя погибель, моя полная потеря контроля
Владелица и принцесса моего сердца

Ты моя
Просто ты моя
За тебя я отдал бы жизнь
Бьётся одно сердце на двоих
Ты моя
Потому что ты всегда была моей
Мы вместе, как ночь и день
Это любовь без условий