Lyrics and translation Xriz - Friendzone (Acústico)

Friendzone (Acústico)

Perdón si molesto, no soy diferente
Poco discreto cuando yo te tengo de frente
Quizás sean mis nervios que nunca te mienten
No soy inocente para hablarte de amor

Te envío te amos por Bizum
Letras de quien te quiso
Te veo en mi pantalla cada vez que deslizo
Por WhatsApp te dije que ya estaba listo
Al DM ni lo intento, siempre me dejas

Sabes que solos nunca nos fue bien, nos fue bien
Perdiendo la vergüenza te gané, te gané y sé
Que estando solos nunca nos fue bien, nos fue bien
Salgamos de la friendzone de una vez, decídete

En la friendzone para'o, para'o, para'o
Me tienes olvida'o, tira'o, tira'o
Tírame por privado
No me dejes colgado

En la friendzone para'o, para'o, para'o
Me tienes olvida'o, tira'o, tira'o
Tírame por privado
No me dejes colgado

Dime si tú quieres, estaría bien
Quitarnos las ganas y la timidez
Pase por tu casa y ni te timbre
Vi a tus amigas y ni pregunté

Por ti, hice ya de todo por ti
Haciendo mil tonterías siendo un tonto por ti
Es que yo lo hice por ti, hice de todo por ti
Haciendo mil tonterías, siendo un tonto por ti

Sabes que solos nunca nos fue bien, nos fue bien
Perdiendo la vergüenza te gané, te gané y sé
Que estando solos nunca nos fue bien, nos fue bien
Salgamos de la friendzone de una vez, decídete

Perdón si molesto, no soy diferente
Poco discreto cuando yo te tengo de frente
Quizás sean mis nervios que nunca te mienten
No soy inocente para hablarte de amor

Te envío te amos por Bizum
Letras de quien te quiso
Te veo en mi pantalla cada vez que deslizo
Por WhatsApp te dije que ya estaba listo
Al DM ni lo intento, siempre me deja' en visto

Френдзона (Акустика)

Прости, если надоедаю, я же неприметный.
Немного неуверенный, когда мы наедине.
Может, это мои нервы, которые никогда не лгут тебе.
Я же не наивный, чтобы говорить тебе о любви.

Я отправляю тебе сообщения со словами любви через Bizum,
Строки из песен того, кто тебя любил.
Я вижу тебя на экране каждый раз, когда листаю,
В WhatsApp я написал, что уже готов.
В DM я даже не пытаюсь писать, ты всегда оставляешь меня на прочтении.

Ты же знаешь, что наедине нам никогда не было хорошо, хорошо.
Потеряв стыд, я завоевал тебя, завоевал и знаю,
Что наедине нам никогда не было хорошо, хорошо.
Давай выйдем из френдзоны раз и навсегда, решайся.

В френдзоне застрял, застрял, застрял,
Ты меня забыл, оставил, оставил.
Напиши мне в личку,
Не оставляй меня в подвешенном состоянии.

В френдзоне застрял, застрял, застрял,
Ты меня забыл, оставил, оставил.
Напиши мне в личку,
Не оставляй меня в подвешенном состоянии.

Скажи мне, хочешь ли ты, было бы хорошо,
Убрать желание и стеснение.
Приходил к тебе домой и не звонил в дверь,
Видел твоих подруг и ни о чем не спрашивал.

Для тебя я уже сделал все, что только мог
Делая тысячу глупостей, будучи идиотом для тебя.
Это я сделал для тебя, сделал все, что только мог
Делая тысячу глупостей, будучи идиотом для тебя.

Ты же знаешь, что наедине нам никогда не было хорошо, хорошо.
Потеряв стыд, я завоевал тебя, завоевал и знаю,
Что наедине нам никогда не было хорошо, хорошо.
Давай выйдем из френдзоны раз и навсегда, решайся.

Прости, если надоедаю, я же неприметный.
Немного неуверенный, когда мы наедине.
Может, это мои нервы, которые никогда не лгут тебе.
Я же не наивный, чтобы говорить тебе о любви.

Я отправляю тебе сообщения со словами любви через Bizum,
Строки из песен того, кто тебя любил.
Я вижу тебя на экране каждый раз, когда листаю,
В WhatsApp я написал, что уже готов.
В DM я даже не пытаюсь писать, ты всегда оставляешь меня на прочтении.