Xriz - Oye niña - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xriz - Oye niña




Oye niña
Oye niña
Oye niña, te digo una cosita
Hé, ma petite, j'ai une petite chose à te dire
Y es que se te ve linda
C'est que tu es très belle
Y quiero conocerte
Et je veux te connaître
Perdona mi atrevimiento pero no puedo dejar
Excuse mon audace, mais je ne peux pas te laisser partir
Que te vayas
Tu dois rester
Y es que ella es tan hermosa, ah-ah-ah
Et elle est si belle, ah-ah-ah
Que ya no pienso en otra cosa
Que je ne pense plus à rien d'autre
Ella es sencilla y parece una diosa
Elle est simple et elle ressemble à une déesse
La flor más hermosa que vi
La plus belle fleur que j'ai jamais vue
Te regalo una noche de esas que sueñas
Je te fais cadeau d'une nuit de celles que tu rêves
Para que nunca te olvides de
Pour que tu ne m'oublies jamais
Y te haré volar a las estrellas y ahora verás
Et je te ferai voler vers les étoiles, et maintenant tu verras
Que nací para estar junto a ti
Que je suis pour être à tes côtés
Yo por ti me siento, eh, eh, eh, eh, eh
Je me sens pour toi, eh, eh, eh, eh, eh
Cuando te miro, eh, eh, eh, eh, eh
Quand je te regarde, eh, eh, eh, eh, eh
Cuando estoy contigo, eh, eh, eh, eh, eh
Quand je suis avec toi, eh, eh, eh, eh, eh
Vuelo al infinito y así
Je vole à l'infini et ainsi de suite
Yo por ti me siento, eh, eh, eh, eh, eh
Je me sens pour toi, eh, eh, eh, eh, eh
Cuando te miro, eh, eh, eh, eh, eh
Quand je te regarde, eh, eh, eh, eh, eh
Cuando estoy contigo, eh, eh, eh, eh, eh
Quand je suis avec toi, eh, eh, eh, eh, eh
Vuelo al infinito, por ti
Je vole à l'infini, pour toi
Ella oh, X-R-I-Z, la liga music
Elle oh, X-R-I-Z, la liga music
Da, da, da-brup, lo sabes
Da, da, da-brup, tu le sais
Si tu estas pa' mi, yo estoy pa' ti
Si tu es pour moi, je suis pour toi
Para el tiempo y aprovechalo
Pour le temps et profite-en
Jugemos a un juego tan solo de dos
Jouons à un jeu à deux
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
La temperatura-tura y tura
La température-ture et tura
Y sube y sube hasta las nubes
Et ça monte et ça monte jusqu'aux nuages
Como ves, y nos vamos
Comme tu vois, et on y va
Y ahora juntos
Et maintenant ensemble
Nos pegamos y ahora niña si quieres
On se colle et maintenant ma petite si tu veux
Te regalo una noche de esas, que sueñas
Je te fais cadeau d'une nuit de celles que tu rêves
Para que nunca te olvides de
Pour que tu ne m'oublies jamais
Te haré volar a las estrellas y ahora verás
Je te ferai voler vers les étoiles, et maintenant tu verras
Que nací para estar junto a ti
Que je suis pour être à tes côtés
Yo por ti me siento, eh, eh, eh, eh, eh
Je me sens pour toi, eh, eh, eh, eh, eh
Cuando te miro eh, eh, eh, eh, eh
Quand je te regarde eh, eh, eh, eh, eh
Cuando estoy contigo, eh, eh, eh, eh, eh
Quand je suis avec toi, eh, eh, eh, eh, eh
Vuelo al infinito y así
Je vole à l'infini et ainsi de suite
Y yo por ti me siento, eh, eh, eh, eh, eh
Et je me sens pour toi, eh, eh, eh, eh, eh
Cuando te miro, eh, eh, eh, eh, eh
Quand je te regarde, eh, eh, eh, eh, eh
Cuando estoy contigo, eh, eh, eh, eh, eh
Quand je suis avec toi, eh, eh, eh, eh, eh
Vuelo al infinito, por ti
Je vole à l'infini, pour toi
Oye niña, te digo una cosita
Hé, ma petite, j'ai une petite chose à te dire
Y es que se te ve linda
C'est que tu es très belle
Y quiero conocerte
Et je veux te connaître
Perdona mi atrevimiento pero no puedo dejar
Excuse mon audace, mais je ne peux pas te laisser partir
Que te vayas
Tu dois rester
Yo por ti me siento, eh, eh, eh, eh, eh
Je me sens pour toi, eh, eh, eh, eh, eh
Cuando te miro, eh, eh, eh, eh, eh
Quand je te regarde, eh, eh, eh, eh, eh
Cuando estoy contigo, eh, eh, eh, eh, eh
Quand je suis avec toi, eh, eh, eh, eh, eh
Vuelo al infinito, y así
Je vole à l'infini, et ainsi de suite
Yo por ti me siento, eh, eh, eh, eh, eh
Je me sens pour toi, eh, eh, eh, eh, eh
Cuando te miro, eh, eh, eh, eh, eh
Quand je te regarde, eh, eh, eh, eh, eh
Cuando estoy contigo, eh, eh, eh, eh, eh
Quand je suis avec toi, eh, eh, eh, eh, eh
Vuelo al infinito, por ti
Je vole à l'infini, pour toi
Yo por ti me siento, eh, eh, eh, eh, eh
Je me sens pour toi, eh, eh, eh, eh, eh
Cuando te miro, eh, eh, eh, eh, eh
Quand je te regarde, eh, eh, eh, eh, eh
Cuando estoy contigo, eh, eh, eh, eh, eh
Quand je suis avec toi, eh, eh, eh, eh, eh
Vuelo al infinito, por ti
Je vole à l'infini, pour toi





Writer(s): Maria Jose Fernandez Campo, Cristian Rodriguez Exposito


Attention! Feel free to leave feedback.