Lyrics and translation Xriz - Tan sólo un segundo

Tan sólo un segundo

Ay, mi niña, yo siento que en tu corazón
De miles de amores, sólo estaré yo
Lléname de besos y sentimientos

¡X.R.I.Z, aquí no hay break!
Nosotros sólo hacemos buena música
La Liga Music, tú lo sabes
¡Da Da Dabruk!

¿Dónde fueron las caricias que erizaban toda mi piel?
Si lo que quiero es que vuelvas a mi lado
Y que entiendas de una vez que me enamoré

Dame una de tus sonrisas que iluminaban mi ayer
Yo te doy mi vida y en la noche fría yo te arroparé
Quiero ver, cada mañana un nuevo amanecer (uooh)
Contigo, entre sábanas mi amor, vamos al mundo que inventé para tí

Tan sólo un segundo bastó para amarte
Que estés en mi vida es inevitable
Quizás el destino te puso ante mí
Y ahora no puedo dejarte ir

Ay, mi niña, yo siento que en tu corazón
De miles de amores sólo estaré yo
Lléname de besos y sentimientos

Hey
Yo quiero ahora como nunca demostrarte que como yo no hay dos
Y te doy mi corazón solamente para amarnos
Oh, oh, yo quiero ser (ay) tu fantasía (tu fantasía)

Tan sólo un segundo bastó para amarte
Que estés en mi vida es inevitable
Quizás el destino te puso ante mí
Y ahora no puedo dejarte ir

¿Dónde fueron las caricias que erizaban toda mi piel?
Si lo que quiero es que vuelvas a mi lado
Y que entiendas de una vez que me enamor

Dame una de tus sonrisas que iluminaban mi ayer
Yo te doy mi vida, y en la noche fría yo te arroparé
Quiero ver, cada mañana un nuevo amanecer (uooh)
Contigo, entre sábanas mi amor, vamos al mundo que inventé para tí

Tan sólo un segundo bastó para amarte
Que estés en mi vida es inevitable
Quizás el destino te puso ante mí
Y ahora no puedo dejarte ir

Tan sólo un segundo bastó para amarte
Que estés en mi vida es inevitable
Quizás el destino te puso ante mí
Y ahora no puedo dejarte ir

Всего лишь секунда

Ах, моя девочка, я чувствую, что в твоем сердце
Из тысячи влюбленных буду только я один
Осыпь меня поцелуями и чувствами

X.R.I.Z, здесь без перерывов!
Мы делаем только хорошую музыку
La Liga Music, ты же знаешь
Да Да Дабрук!

Куда делись ласки, что заставляли мою кожу дрожать?
Я лишь хочу, чтобы ты вернулась ко мне
И наконец поняла, что я влюбился

Подари мне одну из твоих улыбок, что освещали мой вчерашний день
Я отдам тебе свою жизнь и укрою тебя холодной ночью
Хочу встречать каждое утро новый рассвет (у-у-у)
С тобой, среди простыней, моя любовь, отправимся в мир, который я создал для тебя

Всего лишь секунды хватило, чтобы полюбить тебя
То, что ты в моей жизни — неизбежно
Возможно, судьба привела тебя ко мне
И теперь я не могу отпустить тебя

Ах, моя девочка, я чувствую, что в твоем сердце
Из тысячи влюбленных буду только я один
Осыпь меня поцелуями и чувствами

Эй
Я хочу сейчас, как никогда, доказать тебе, что таких, как я, больше нет
И я отдаю тебе свое сердце только для нашей любви
О, о, я хочу быть (ай) твоей мечтой (твоей мечтой)

Всего лишь секунды хватило, чтобы полюбить тебя
То, что ты в моей жизни — неизбежно
Возможно, судьба привела тебя ко мне
И теперь я не могу отпустить тебя

Куда делись ласки, что заставляли мою кожу дрожать?
Я лишь хочу, чтобы ты вернулась ко мне
И наконец поняла, что я влюбился

Подари мне одну из твоих улыбок, что освещали мой вчерашний день
Я отдам тебе свою жизнь и укрою тебя холодной ночью
Хочу встречать каждое утро новый рассвет (у-у-у)
С тобой, среди простыней, моя любовь, отправимся в мир, который я создал для тебя

Всего лишь секунды хватило, чтобы полюбить тебя
То, что ты в моей жизни — неизбежно
Возможно, судьба привела тебя ко мне
И теперь я не могу отпустить тебя

Всего лишь секунды хватило, чтобы полюбить тебя
То, что ты в моей жизни — неизбежно
Возможно, судьба привела тебя ко мне
И теперь я не могу отпустить тебя