Xscape - Is My Living In Vain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xscape - Is My Living In Vain




Is My Living In Vain
Ma vie est-elle vaine?
Verse One:
Premier couplet:
Is my living in vain?
Ma vie est-elle vaine?
Is my giving in vain?
Mes efforts sont-ils vains?
Is my singing in vain?
Mon chant est-il vain?
Is my praying in vain?
Mes prières sont-elles vaines?
No, of course not.
Non, bien sûr que non.
Bridge:
Pont:
It′s not all in vain,
Ce n'est pas tout en vain,
Because up the road is eternal gain.
Car au bout du chemin, il y a un gain éternel.
Verse Two:
Deuxième couplet:
Am I wasting my time?
Est-ce que je perds mon temps?
Can the clock be rewind?
Peut-on remonter le temps?
Have I let my light shine?
Ai-je laissé ma lumière briller?
Have I made 99?
Ai-je atteint les 99?
Chorus:
Refrain:
No, of course not.
Non, bien sûr que non.
(Repeat x4)
(Répéter x4)
Repeat Bridge
Répéter le Pont
Repeat Chorus
Répéter le Refrain
Repeat Bridge
Répéter le Pont





Writer(s): Barry White, E. Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.