Xscape - Keep It On The Real - translation of the lyrics into French
Xscape Keep It On The Real

Xscape - Keep It On The Real

Lyrics and translation Xscape - Keep It On The Real




Keep It On The Real
Reste authentique
No no
Non non
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
Keep it on the real
Reste authentique
(The real, the real, the real, the real, the real, the real, the real)
(Authentique, authentique, authentique, authentique, authentique, authentique, authentique)
Trust is something that we can't live without
La confiance, c'est quelque chose sans quoi nous ne pouvons pas vivre
Honesty must be there, ain't got no room for no doubt
L'honnêteté doit être là, pas de place pour le doute
Reality can't waste no more of our precious time
La réalité ne peut pas gaspiller plus de notre temps précieux
Trying to escape the pressures of our mind
Essayer d'échapper aux pressions de notre esprit
I don't ask for much, no no
Je ne demande pas grand-chose, non non
Baby, if you want me you gotta tell me something, yeah
Bébé, si tu me veux, tu dois me dire quelque chose, oui
All I want from you is just to keep it comin', no no
Tout ce que je veux de toi, c'est juste que ça continue, non non
Keep it on the real
Reste authentique
(The real, the real, the real, the real, the real, the real, the real)
(Authentique, authentique, authentique, authentique, authentique, authentique, authentique)
Faithfully I'll give my loving to you
Fidèlement, je te donnerai mon amour
Soulfully our spirits will make it through
Nos esprits se souderont spirituellement
Respect me baby and I'll respect you
Respecte-moi bébé et je te respecterai
What more can two lovers do?
Que peuvent faire de plus deux amoureux ?
I don't ask for much, no no
Je ne demande pas grand-chose, non non
Baby, if you want me you gotta tell me something, yeah
Bébé, si tu me veux, tu dois me dire quelque chose, oui
All I want from you is just to keep it comin', no no
Tout ce que je veux de toi, c'est juste que ça continue, non non
Keep it on the real
Reste authentique
(The real, the real, the real, the real, the real, the real, the real)
(Authentique, authentique, authentique, authentique, authentique, authentique, authentique)
I don't ask for much, no no
Je ne demande pas grand-chose, non non
Baby, if you want me you gotta tell me something, yeah
Bébé, si tu me veux, tu dois me dire quelque chose, oui
All I want from you is just to keep it comin', no no
Tout ce que je veux de toi, c'est juste que ça continue, non non
Keep it on the real
Reste authentique
(The real, the real, the real, the real, the real, the real, the real)
(Authentique, authentique, authentique, authentique, authentique, authentique, authentique)
No no
Non non
If you want me tell me, tell me
Si tu me veux, dis-le, dis-le
Keep it comin'
Que ça continue
I don't ask for much, no no
Je ne demande pas grand-chose, non non
Baby, if you want me you gotta tell me something, yeah
Bébé, si tu me veux, tu dois me dire quelque chose, oui
All I want from you is just to keep it comin', no no
Tout ce que je veux de toi, c'est juste que ça continue, non non
Keep it on the real
Reste authentique
(The real, the real, the real, the real, the real, the real, the real)
(Authentique, authentique, authentique, authentique, authentique, authentique, authentique)
I don't ask for much, no no
Je ne demande pas grand-chose, non non
Baby, if you want me you gotta tell me something, yeah
Bébé, si tu me veux, tu dois me dire quelque chose, oui
All I want from you is just to keep it comin', no no
Tout ce que je veux de toi, c'est juste que ça continue, non non
Keep it on the real
Reste authentique
(The real, the real, the real, the real, the real, the real, the real)
(Authentique, authentique, authentique, authentique, authentique, authentique, authentique)
I don't ask for much, no no
Je ne demande pas grand-chose, non non
Baby, if you want me you gotta tell me something, yeah
Bébé, si tu me veux, tu dois me dire quelque chose, oui
All I want from you is just to keep it comin', no no
Tout ce que je veux de toi, c'est juste que ça continue, non non
Keep it on the real
Reste authentique
(The real, the real, the real, the real, the real, the real, the real)
(Authentique, authentique, authentique, authentique, authentique, authentique, authentique)
I don't ask for much, no no
Je ne demande pas grand-chose, non non
Baby, if you want me you gotta tell me something, yeah
Bébé, si tu me veux, tu dois me dire quelque chose, oui
All I want from you is just to keep it comin', no no
Tout ce que je veux de toi, c'est juste que ça continue, non non
Keep it on the real
Reste authentique




Writer(s): Taylor Erika Nuri, Brown Patrick L, Murray Raymon Ameer, Wade Rico Renard, Bennett Brandon K
Xscape - Off the Hook
Album
Off the Hook
date of release
01-07-1995

1 Love's a Funny Thing
2 Who Can I Run To
3 Do Your Thang
4 Feels So Good
5 Hard To Say Goodbye
6 Can't Hang
7 Hip Hop Barber Shop Request Line
8 Do You Want To
9 What Can I Do
10 Do Like Lovers Do
11 Work Me Slow
12 Keep It On The Real
Attention! Feel free to leave feedback.