Xscape - Let Me Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xscape - Let Me Know




Let Me Know
Fais-le moi savoir
I got something for you
J'ai quelque chose pour toi
And I think you′re sexy
Et je pense que tu es sexy
And if you want me let me know
Et si tu me veux, fais-le moi savoir
You ain't gotta spend no money
Tu n'as pas besoin de dépenser d'argent
Just a little time with me honey
Juste un peu de temps avec moi, mon chéri
That will let me know you love me so
Cela me fera savoir que tu m'aimes tant
There are so many things
Il y a tellement de choses
I want to talk to you about
Que je veux te dire
Like do you want me, do you love me?
Comme est-ce que tu me veux, est-ce que tu m'aimes ?
′Cause I have my doubts
Parce que j'ai des doutes
I have a funny feeling
J'ai un drôle de sentiment
That you want me around for just one thing
Que tu me veux autour de toi juste pour une chose
To push your little ego
Pour gonfler ton petit ego
With the knowledge that I bring
Avec la connaissance que j'apporte
I got something for you
J'ai quelque chose pour toi
And I think you're sexy
Et je pense que tu es sexy
And if you want me let me know
Et si tu me veux, fais-le moi savoir
You ain't gotta spend no money
Tu n'as pas besoin de dépenser d'argent
Just a little time with me honey
Juste un peu de temps avec moi, mon chéri
That will let me know you love me so
Cela me fera savoir que tu m'aimes tant
You know that I want you
Tu sais que je te veux
And I made it very clear
Et je l'ai fait savoir très clairement
I would never ever hurt you
Je ne te ferai jamais de mal
I′d never let you shed a tear
Je ne te laisserai jamais verser une larme
And the only thing I want to know
Et la seule chose que je veux savoir
Do you feel the love for me
Est-ce que tu ressens l'amour pour moi ?
I′m not gonna keep on waiting
Je ne vais pas continuer à attendre
That's not how it′s gonna be
Ce n'est pas comme ça que ça va se passer
You got to
Tu dois
Let me know
Fais-le moi savoir
I never knew that love could ever have me slipping
Je n'aurais jamais pensé que l'amour puisse me faire perdre le contrôle
Let me know
Fais-le moi savoir
I sit in my room and think of you at night trippin'
Je suis assise dans ma chambre et je pense à toi la nuit, je suis perdue
Let me know
Fais-le moi savoir
I never knew I would ever get caught caking
Je n'aurais jamais pensé que je tomberais amoureuse
Let me know
Fais-le moi savoir
And no man would ever have me shaky
Et aucun homme ne m'aurait jamais fait trembler
I got something for you
J'ai quelque chose pour toi
And I think you′re sexy
Et je pense que tu es sexy
And if you want me let me know
Et si tu me veux, fais-le moi savoir
You ain't gotta spend no money
Tu n'as pas besoin de dépenser d'argent
Just a little time with me, honey
Juste un peu de temps avec moi, mon chéri
That will let me know you love me so
Cela me fera savoir que tu m'aimes tant
I got something for you
J'ai quelque chose pour toi
And I think you′re sexy
Et je pense que tu es sexy
If you want me let me know
Si tu me veux, fais-le moi savoir
You ain't gotta spend no money
Tu n'as pas besoin de dépenser d'argent
Just a little time with me, honey
Juste un peu de temps avec moi, mon chéri
That will let me know you love me so
Cela me fera savoir que tu m'aimes tant
Let me know, let me know
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Let me know, let me know
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
I got something for you
J'ai quelque chose pour toi
And I think you're sexy
Et je pense que tu es sexy
If you want me let me know
Si tu me veux, fais-le moi savoir
You ain′t gotta spend no money
Tu n'as pas besoin de dépenser d'argent
Just a little time with me, honey
Juste un peu de temps avec moi, mon chéri
That will let me know you love me so
Cela me fera savoir que tu m'aimes tant
I got something for you
J'ai quelque chose pour toi
And I think you′re sexy
Et je pense que tu es sexy
If you want me let me know
Si tu me veux, fais-le moi savoir
You ain't gotta spend no money
Tu n'as pas besoin de dépenser d'argent
Just a little time with me, honey
Juste un peu de temps avec moi, mon chéri
That will let me know you love me so
Cela me fera savoir que tu m'aimes tant
I got something for you
J'ai quelque chose pour toi
And I think you′re sexy
Et je pense que tu es sexy
If you want me let me know
Si tu me veux, fais-le moi savoir





Writer(s): Manuel Seal, Otis Redding, Jermaine Dupri, Muhammed Bell, Alvertis Isbell, Allan Jones


Attention! Feel free to leave feedback.