Lyrics and translation Xscape - Love's a Funny Thing

Love's a Funny Thing

Shoo doo
Shoo doo doo da
Shoo do
Love's a funny thing

It was only last night
I felt you slip away
I tried so hard, to hide the pain inside of me, babe
I held you close
You weren't with me
I felt your mind a thousand miles away

I was a fool to let you break me down
You think by know that I would know just what to expect from you
Everytime I fall
I make myself believe that you are changing and someday the sun will shine through

Love is a funny thing (love is so funny)
Your love is a funny thing (I don't know what to do)
Love is a funny thing (please boy)
Ooo ooo ooo (I dont wanna fall, don't wanna fall in love again)

When I first met you
Your heart was empty
You were innocent and trouble was your way
But now you've changed
And I don't know you
You played me baby, like a toy

You see, I was suprised to see you with that girl
When you said you neva eva eva see her again
I don't want to control ya
So, baby, if she's gonna hold ya
Then why don't you just stay
Stay where you been

Love is a funny thing (Oh, your love, your love)
Your love is a funny thing (why you wanna do me wrong, boy)
Love is a funny thing (I said love is a funny thing)
Ooo ooo ooo (I never never wanna fall again, no no no)

Everybody needs someone to hold them through the night
And everbody needs someone to tell them its alright
I give you my heart and you only turn away
So tell me baby what's gonna make you stay

Love is a funny thing (Walk out the door, baby)
Your love is a funny thing (Stop playing with my love)
Love is a funny thing (No no no)
Ooo ooo ooo (I never ever wanna fall in love again)

Shoo doo
Shoo doo doo da
Shoo doo
Love's a funny thing

Любовь - забавная штука

Шу-ду
Шу-ду-ду-да
Шу-ду
Любовь - забавная штука

Только прошлой ночью
Я почувствовала, как ты ускользаешь
Я так старалась скрыть боль внутри, милый
Я держала тебя близко
Но ты был не со мной
Я чувствовала твои мысли за тысячу миль отсюда

Я была дурой, что позволила тебе сломить меня
Кажется, к этому моменту я должна была знать, чего от тебя ожидать
Каждый раз, когда я падаю
Я заставляю себя верить, что ты меняешься, и когда-нибудь сквозь тучи пробьется солнце

Любовь - забавная штука (любовь такая забавная)
Твоя любовь - забавная штука (я не знаю, что делать)
Любовь - забавная штука (пожалуйста, милый)
О-о-о (я не хочу падать, не хочу снова влюбляться)

Когда я впервые встретила тебя
Твое сердце было пусто
Ты был невинным, и неприятности были твоим путем
Но теперь ты изменился
И я тебя не знаю
Ты играл мной, малыш, как игрушкой

Видишь ли, я была удивлена, увидев тебя с той девушкой
Когда ты сказал, что никогда-никогда ее больше не увидишь
Я не хочу тебя контролировать
Так что, малыш, если она будет держать тебя
Тогда почему бы тебе просто не остаться
Остаться там, где ты был

Любовь - забавная штука (О, твоя любовь, твоя любовь)
Твоя любовь - забавная штука (почему ты хочешь поступить со мной плохо, милый)
Любовь - забавная штука (я сказала, любовь - забавная штука)
О-о-о (я никогда-никогда не хочу снова влюбляться, нет-нет-нет)

Каждому нужен кто-то, кто обнимет его ночью
И каждому нужен кто-то, кто скажет ему, что все в порядке
Я отдаю тебе свое сердце, а ты только отворачиваешься
Так скажи мне, малыш, что заставит тебя остаться

Любовь - забавная штука (Выйди за дверь, малыш)
Твоя любовь - забавная штука (Перестань играть с моей любовью)
Любовь - забавная штука (Нет-нет-нет)
О-о-о (я никогда-никогда не хочу снова влюбляться)

Шу-ду
Шу-ду-ду-да
Шу-ду
Любовь - забавная штука