Xscape - Memory Lane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xscape - Memory Lane




Memory Lane
Дорога воспоминаний
Take me back where we used to meet
Верни меня туда, где мы встречались,
And I took off, just you and me
Куда мы с тобой срывались,
Passion was all up in my veins
Страсть кипела в моих венах,
We were letting out frustration, baby
Мы выпускали наружу переживания, милый.
If the temperature was chilly, we was wrapped up
Если было холодно, мы согревались
In each other
Друг в друге.
And boy I really miss those days (Yes, I do)
И, Боже, как я скучаю по тем дням (Да, очень!),
And I haven't been feeling that way lately
И я давно так себя не чувствую.
Keep that in mind, just keep that in mind
Помни об этом, просто помни об этом,
The next time, baby, the next time
В следующий раз, милый, в следующий раз,
You meet my body on the frontline
Когда ты встретишь мое тело на передовой,
Take me back down memory lane
Верни меня на дорогу воспоминаний.
Show me that you still got it up for me
Покажи мне, что ты все еще горишь мной,
No hesitation, baby, no lackin'
Без колебаний, милый, без промедлений.
The next time your hands and my body meet
В следующий раз, когда твои руки и мое тело встретятся,
Take me back down memory lane
Верни меня на дорогу воспоминаний.
Not saying right now it's bad but I just know that we did
Не говорю, что сейчас все плохо, но я просто знаю, что мы делали
Things back then that we had been done in a minute
Тогда вещи, которые сейчас делаются за минуту.
Not saying I miss the old
Не говорю, что скучаю по старому,
I miss when we used to go places
Я скучаю по тому, как мы ходили куда-то
With no occasion
Без повода,
You used to touch me for no apparent reason
Ты прикасался ко мне без всякой причины.
And boy I really miss those days (Yes, I do)
И, Боже, как я скучаю по тем дням (Да, очень!),
And I haven't been feeling that way, way, yeah!
И я давно так себя не чувствую, да!
Keep that in mind, just keep that in mind
Помни об этом, просто помни об этом,
The next time, baby, the next time
В следующий раз, милый, в следующий раз,
You meet my body on the frontline
Когда ты встретишь мое тело на передовой,
Take me back down memory lane
Верни меня на дорогу воспоминаний.
Show me that you still got it up for me
Покажи мне, что ты все еще горишь мной,
No hesitation, baby, no lackin'
Без колебаний, милый, без промедлений.
The next time your hands and my body meet
В следующий раз, когда твои руки и мое тело встретятся,
Take me back down memory lane
Верни меня на дорогу воспоминаний.
Boy, I may not tell you right now
Милый, возможно, я не говорю тебе сейчас,
How important this is
Насколько это важно,
For you to listen, and not forget
Чтобы ты слушал и не забывал.
Boy, I really miss those days
Боже, я так скучаю по тем дням,
And I haven't been feeling that way, way, way, yeah! yeah!
И я давно так себя не чувствую, да! да!
Keep that in mind, just keep that in mind
Помни об этом, просто помни об этом,
The next time, baby, the next time
В следующий раз, милый, в следующий раз,
You meet my body on the frontline
Когда ты встретишь мое тело на передовой,
Take me back down memory lane
Верни меня на дорогу воспоминаний.
Show me that you still got it up for me
Покажи мне, что ты все еще горишь мной,
No hesitation, baby, no lackin'
Без колебаний, милый, без промедлений.
The next time your hands and my body meet
В следующий раз, когда твои руки и мое тело встретятся,
Take me back down memory lane me back down memory-lane
Верни меня на дорогу воспоминаний, на дорогу воспоминаний.
To touch me for no apparent reason
Прикасаться ко мне без всякой причины.
And boy I really miss those days (Yes, I do)
И, Боже, как я скучаю по тем дням (Да, очень!),
And I haven't been feeling that way, way, yeah!
И я давно так себя не чувствую, да!
Keep that in mind, just keep that in mind
Помни об этом, просто помни об этом,
The next time, baby, the next time
В следующий раз, милый, в следующий раз,
You meet my body on the frontline
Когда ты встретишь мое тело на передовой,
Take me back down memory lane
Верни меня на дорогу воспоминаний.
Show me that you still got it up for me
Покажи мне, что ты все еще горишь мной,
No hesitation, baby, no lackin'
Без колебаний, милый, без промедлений.
The next time your hands and my body meet
В следующий раз, когда твои руки и мое тело встретятся,
Take me back down memory lane
Верни меня на дорогу воспоминаний.
Boy, I may not tell you right now
Милый, возможно, я не говорю тебе сейчас,
How important this is
Насколько это важно,
For you to listen, and not forget
Чтобы ты слушал и не забывал.
Boy, I really miss those days
Боже, я так скучаю по тем дням,
And I haven't been feeling that way, way, way, yeah! yeah!
И я давно так себя не чувствую, да! да!
Keep that in mind, just keep that in mind
Помни об этом, просто помни об этом,
The next time, baby, the next time
В следующий раз, милый, в следующий раз,
You meet my body on the frontline
Когда ты встретишь мое тело на передовой,
Take me back down memory-lane
Верни меня на дорогу воспоминаний.
Show me that you still got it up for me
Покажи мне, что ты все еще горишь мной,
No hesitation, baby, no lackin'
Без колебаний, милый, без промедлений.
The next time your hands and my body meet
В следующий раз, когда твои руки и мое тело встретятся,
Take me back down memory-lane
Верни меня на дорогу воспоминаний.





Writer(s): Christopher A Stewart, J. Pierre Medor, Jeremiah Bethea


Attention! Feel free to leave feedback.