Lyrics and translation Xscape - Pumpin'

Pumpin'

(Chorus:)
You gotta keep it pumpin'. (x4)

(Verse One (Tamika):)
I went out looking for a good place,
But everywhere I went was dull.
I went here, and I went there,
But I never found the stuff.
But then I met this boy that said
He had the perfect place,
That I would just love, yeah.
He took me in,
Ooh, let me tell you girlfriend,
The place was jumping,
And it was sho 'nuff pumpin'.

(Repeat Chorus)

(Verse Two (Kandi):)
I found my spot,
Nothing about the place seemed dull.
And the stuff I was looking for,
I found the stuff.
The sound was hot, like I never heard before,
The bass was booming,
There were people all over the dance floor.
Then I met another guy,
And he asked me would I like to dance,
He showed me steps I never seen before.
I walked in,
Ooh, let me tell you girlfriend,
The place was jumping,
And it was sho 'nuff pumpin'.

(Repeat Chorus)

That's the way I like it,
I like it when it's pumpin'.
(Repeat x4)

(Outro by JD:)
If you got a groove that you like and you like it a lot,
Pump it up, pump it up.
You know the place with the bass,
In the neighbourhood hot spot,
Pump it up, pump it up.
To the girl in the blue,
Tell me what 'cha gonna do,
Pump it up, pump it up.
And to the negro in red tell me what I said,
Pump it up, pump it up.

(Repeat Chorus to fade)

Качает

(Припев:)
Давай, качай! (x4)

(Куплет Один (Тамика):)
Я искала хорошее местечко,
Но везде, где я была, было скучно.
Я ходила туда, и я ходила сюда,
Но я так и не нашла то, что нужно.
Но потом я встретила парня, который сказал,
Что он знает идеальное место,
Которое мне точно понравится.
Он отвел меня туда,
Ох, подружки, вы бы знали,
Там все отрывались,
И там реально качало.

(Повторить Припев)

(Куплет Два (Канди):)
Я нашла свое место,
И там совсем не было скучно.
И то, что я искала,
Я нашла.
Музыка была огонь, такой я еще не слышала,
Басы качали,
На танцполе было полно народу.
Потом я встретила парня,
И он пригласил меня на танец,
Он показал мне движения, которых я раньше не видела.
Я зашла туда,
Ох, подружки, вы бы знали,
Там все отрывались,
И там реально качало.

(Повторить Припев)

Вот так мне нравится,
Мне нравится, когда качает.
(Повторить x4)

(Аутро от JD:)
Если тебе нравится ритм, и он тебе очень нравится,
Качай, качай.
Ты знаешь это место с басами,
В самом жарком месте района,
Качай, качай.
Девушка в синем,
Скажи мне, что ты будешь делать,
Качай, качай.
И парню в красном, скажи мне, что я сказал,
Качай, качай.

(Повторить Припев до затухания)