Xscape - Rest of My Life - translation of the lyrics into German

Rest of My Life - Xscapetranslation in German




Rest of My Life
Den Rest meines Lebens
Suddenly, it happened so fast
Plötzlich geschah es so schnell
I couldn't believe the news that I received
Ich konnte die Nachricht nicht glauben, die ich erhielt
My heart stopped as I hit the floor
Mein Herz blieb stehen, als ich zu Boden fiel
I fell to my knees cryin' Lord help me
Ich fiel auf die Knie und rief: Herr, hilf mir
No matter what time brings
Egal, was die Zeit bringt
All the changes we go through
All die Veränderungen, die wir durchmachen
In life there's some things
Im Leben gibt es manche Dinge
We just can't prepare for
Auf die wir uns einfach nicht vorbereiten können
I don't care what they say
Mir ist egal, was sie sagen
Don't care what they do
Mir ist egal, was sie tun
I don't care what they think
Mir ist egal, was sie denken
I'm gonna love you for the rest of my life
Ich werde dich für den Rest meines Lebens lieben
Don't they know
Wissen sie denn nicht
True love never dies
Wahre Liebe stirbt nie
I promise to love you for the rest of my life
Ich verspreche, dich für den Rest meines Lebens zu lieben
Life goes on that's what they say
Das Leben geht weiter, das sagen sie
Time will heal all your pain away
Die Zeit wird all deinen Schmerz heilen
But I feel, feel so alone and
Aber ich fühle, fühle mich so allein und
Now you're gone how can I live on
Jetzt, wo du gegangen bist, wie kann ich weiterleben
No matter what time brings
Egal, was die Zeit bringt
All the changes we go through
All die Veränderungen, die wir durchmachen
In life there's some things
Im Leben gibt es manche Dinge
That we just can't prepare for
Auf die wir uns einfach nicht vorbereiten können
I don't care what they say
Mir ist egal, was sie sagen
Don't care what they do
Mir ist egal, was sie tun
I don't care what they think
Mir ist egal, was sie denken
I'm gonna love you for the rest of my life
Ich werde dich für den Rest meines Lebens lieben
Don't they know
Wissen sie denn nicht
True love never dies
Wahre Liebe stirbt nie
I promise to love you for the rest of my life
Ich verspreche, dich für den Rest meines Lebens zu lieben
Until I see you again
Bis ich dich wiedersehe
I'll hold on to sweet memories
Werde ich an süßen Erinnerungen festhalten
I'll treasure the times we spent
Ich werde die Zeiten schätzen, die wir verbracht haben
I see I'd do anything
Ich sehe, ich würde alles tun
I see your face, I see your smile
Ich sehe dein Gesicht, ich sehe dein Lächeln
Callin' out my name
Wie du meinen Namen rufst
I don't care what they say
Mir ist egal, was sie sagen
Don't care what they do
Mir ist egal, was sie tun
I don't care what they think
Mir ist egal, was sie denken
I'm gonna love you for the rest of my life
Ich werde dich für den Rest meines Lebens lieben
Don't they know true love never dies
Wissen sie denn nicht, wahre Liebe stirbt nie
I promise to love you for the rest of my life
Ich verspreche, dich für den Rest meines Lebens zu lieben
I don't care what they say
Mir ist egal, was sie sagen
Don't care what they do
Mir ist egal, was sie tun
I don't care what they think
Mir ist egal, was sie denken
I'm gonna love you for the rest of my life
Ich werde dich für den Rest meines Lebens lieben
I don't care what they say
Mir ist egal, was sie sagen
I don't care what they do
Mir ist egal, was sie tun
What they think
Was sie denken
'Cause I promise, I promise
Denn ich verspreche, ich verspreche
To love you for the rest of my life
Dich für den Rest meines Lebens zu lieben
(For the rest of my life)
(Für den Rest meines Lebens)





Writer(s): Wirlie Lee Morris


Attention! Feel free to leave feedback.