Xscape - Rest of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xscape - Rest of My Life




Rest of My Life
Le reste de ma vie
Suddenly, it happened so fast
Soudain, c'est arrivé si vite
I couldn't believe the news that I received
Je n'arrivais pas à croire la nouvelle que j'ai reçue
My heart stopped as I hit the floor
Mon cœur s'est arrêté quand j'ai touché le sol
I fell to my knees cryin' Lord help me
Je suis tombée à genoux en pleurant, Seigneur, aide-moi
No matter what time brings
Peu importe ce que le temps apporte
All the changes we go through
Tous les changements que nous traversons
In life there's some things
Dans la vie, il y a des choses
We just can't prepare for
Pour lesquelles nous ne pouvons pas nous préparer
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
Don't care what they do
Je me fiche de ce qu'ils font
I don't care what they think
Je me fiche de ce qu'ils pensent
I'm gonna love you for the rest of my life
Je vais t'aimer pour le reste de ma vie
Don't they know
Ne savent-ils pas
True love never dies
Que le véritable amour ne meurt jamais
I promise to love you for the rest of my life
Je te promets de t'aimer pour le reste de ma vie
Life goes on that's what they say
La vie continue, c'est ce qu'ils disent
Time will heal all your pain away
Le temps guérira toute ta douleur
But I feel, feel so alone and
Mais je me sens, je me sens si seule et
Now you're gone how can I live on
Maintenant que tu es parti, comment puis-je continuer à vivre
No matter what time brings
Peu importe ce que le temps apporte
All the changes we go through
Tous les changements que nous traversons
In life there's some things
Dans la vie, il y a des choses
That we just can't prepare for
Pour lesquelles nous ne pouvons pas nous préparer
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
Don't care what they do
Je me fiche de ce qu'ils font
I don't care what they think
Je me fiche de ce qu'ils pensent
I'm gonna love you for the rest of my life
Je vais t'aimer pour le reste de ma vie
Don't they know
Ne savent-ils pas
True love never dies
Que le véritable amour ne meurt jamais
I promise to love you for the rest of my life
Je te promets de t'aimer pour le reste de ma vie
Until I see you again
Jusqu'à ce que je te voie à nouveau
I'll hold on to sweet memories
Je m'accrocherai aux doux souvenirs
I'll treasure the times we spent
Je chérirai les moments que nous avons passés
I see I'd do anything
Je vois que je ferais n'importe quoi
I see your face, I see your smile
Je vois ton visage, je vois ton sourire
Callin' out my name
Appelant mon nom
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
Don't care what they do
Je me fiche de ce qu'ils font
I don't care what they think
Je me fiche de ce qu'ils pensent
I'm gonna love you for the rest of my life
Je vais t'aimer pour le reste de ma vie
Don't they know true love never dies
Ne savent-ils pas que le véritable amour ne meurt jamais
I promise to love you for the rest of my life
Je te promets de t'aimer pour le reste de ma vie
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
Don't care what they do
Je me fiche de ce qu'ils font
I don't care what they think
Je me fiche de ce qu'ils pensent
I'm gonna love you for the rest of my life
Je vais t'aimer pour le reste de ma vie
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I don't care what they do
Je me fiche de ce qu'ils font
What they think
Ce qu'ils pensent
'Cause I promise, I promise
Parce que je te promets, je te promets
To love you for the rest of my life
De t'aimer pour le reste de ma vie
(For the rest of my life)
(Pour le reste de ma vie)





Writer(s): Wirlie Lee Morris


Attention! Feel free to leave feedback.